Vai Ficar pra Mim - Ao Vivo - Guilherme Arantes translation in German

Vai Ficar pra Mim - Ao Vivo

Eu não sei pra quê
Eu fui responder ao seu chamado
Que num instante o melhor de mim
Você conheceu

E me deu
Esperança onde eu não via fantasia
Com ninguém
Viajei
Vendo a gente combinando tão bem

Pra logo depois
Você me ligar
Pedindo um tempo

Já não sabia mais
Se ainda queria ou não
Nenhuma explicação

Me expulsou
Como um simples invasor na sua vida
Quando tudo o que eu quis
Foi amar, te fazer feliz, mas quem sou eu?

Como esqueceu
Do que viveu comigo
Tão rápido assim?

Se o teu olhar
Jamais mentiu, foi lindo
E vai ficar pra mim

Como esqueceu
Do que viveu comigo
Tão rápido assim?

Se o teu olhar
Jamais mentiu, foi lindo
E vai ficar pra mim

Sempre a te esperar
Sempre a te esperar

Me expulsou
Como um simples invasor na sua vida
Quando tudo o que eu quis
Foi amar, te fazer feliz, mas quem sou eu?

Como esqueceu
Do que viveu comigo
Tão rápido assim?

Se o teu olhar
Jamais mentiu, foi lindo
E vai ficar pra mim

Sempre a te esperar
Sempre a te esperar
Sempre a te esperar

Das bleibt bei mir - Live

Ich weiß nicht, warum
ich deinem Ruf gefolgt bin
Dass du im Nu das Beste von mir
kennengelernt hast

Und mir gabst
Hoffnung, wo ich keine Fantasie sah
Mit niemandem
Ich schwebte,
Als ich sah, wie gut wir zusammenpassten

Nur damit gleich danach
du mich anrufst
und um eine Pause bittest

Du wusstest schon nicht mehr,
ob du noch wolltest oder nicht
Keine Erklärung

Hast mich rausgeworfen
Wie einen einfachen Eindringling in deinem Leben
Wo doch alles, was ich wollte,
lieben war, dich glücklich machen, aber wer bin ich?

Wie hast du vergessen,
was du mit mir erlebt hast,
So schnell?

Wo doch dein Blick
niemals log, wunderschön war
Und das bleibt bei mir

Wie hast du vergessen,
was du mit mir erlebt hast,
So schnell?

Wo doch dein Blick
niemals log, wunderschön war
Und das bleibt bei mir

Immer auf dich wartend
Immer auf dich wartend

Hast mich rausgeworfen
Wie einen einfachen Eindringling in deinem Leben
Wo doch alles, was ich wollte,
lieben war, dich glücklich machen, aber wer bin ich?

Wie hast du vergessen,
was du mit mir erlebt hast,
So schnell?

Wo doch dein Blick
niemals log, wunderschön war
Und das bleibt bei mir

Immer auf dich wartend
Immer auf dich wartend
Immer auf dich wartend