Lyrics and translation Guilherme Arantes - Vai Ficar pra Mim - Ao Vivo
Vai Ficar pra Mim - Ao Vivo
Tu resteras pour moi - En Direct
Eu
não
sei
pra
quê
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Eu
fui
responder
ao
seu
chamado
J'ai
répondu
à
ton
appel
Que
num
instante
o
melhor
de
mim
Que
dans
un
instant
le
meilleur
de
moi
Você
conheceu
Tu
as
connu
E
me
deu
Et
tu
m'as
donné
Esperança
onde
eu
não
via
fantasia
L'espoir
là
où
je
ne
voyais
pas
de
fantaisie
Com
ninguém
Avec
personne
Vendo
a
gente
combinando
tão
bem
En
voyant
notre
combinaison
si
bien
Pra
logo
depois
Pour
juste
après
Você
me
ligar
Tu
me
contactes
Pedindo
um
tempo
Demandant
du
temps
Já
não
sabia
mais
Je
ne
savais
plus
Se
ainda
queria
ou
não
Si
je
voulais
encore
ou
non
Nenhuma
explicação
Aucune
explication
Me
expulsou
Tu
m'as
expulsé
Como
um
simples
invasor
na
sua
vida
Comme
un
simple
intrus
dans
ta
vie
Quando
tudo
o
que
eu
quis
Quand
tout
ce
que
j'ai
voulu
Foi
amar,
te
fazer
feliz,
mas
quem
sou
eu?
C'était
aimer,
te
rendre
heureux,
mais
qui
suis-je
?
Como
esqueceu
Comment
as-tu
oublié
Do
que
viveu
comigo
Ce
que
tu
as
vécu
avec
moi
Tão
rápido
assim?
Si
vite
?
Se
o
teu
olhar
Si
ton
regard
Jamais
mentiu,
foi
lindo
N'a
jamais
menti,
était
beau
E
vai
ficar
pra
mim
Et
il
restera
pour
moi
Como
esqueceu
Comment
as-tu
oublié
Do
que
viveu
comigo
Ce
que
tu
as
vécu
avec
moi
Tão
rápido
assim?
Si
vite
?
Se
o
teu
olhar
Si
ton
regard
Jamais
mentiu,
foi
lindo
N'a
jamais
menti,
était
beau
E
vai
ficar
pra
mim
Et
il
restera
pour
moi
Sempre
a
te
esperar
Toujours
à
t'attendre
Sempre
a
te
esperar
Toujours
à
t'attendre
Me
expulsou
Tu
m'as
expulsé
Como
um
simples
invasor
na
sua
vida
Comme
un
simple
intrus
dans
ta
vie
Quando
tudo
o
que
eu
quis
Quand
tout
ce
que
j'ai
voulu
Foi
amar,
te
fazer
feliz,
mas
quem
sou
eu?
C'était
aimer,
te
rendre
heureux,
mais
qui
suis-je
?
Como
esqueceu
Comment
as-tu
oublié
Do
que
viveu
comigo
Ce
que
tu
as
vécu
avec
moi
Tão
rápido
assim?
Si
vite
?
Se
o
teu
olhar
Si
ton
regard
Jamais
mentiu,
foi
lindo
N'a
jamais
menti,
était
beau
E
vai
ficar
pra
mim
Et
il
restera
pour
moi
Sempre
a
te
esperar
Toujours
à
t'attendre
Sempre
a
te
esperar
Toujours
à
t'attendre
Sempre
a
te
esperar
Toujours
à
t'attendre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guilherme Arantes
Attention! Feel free to leave feedback.