Vento da Manhã - Guilherme Arantes translation in Russian

Vento da Manhã

Vento da manhã na janela
Desvenda o mistério de acordar
Com o gosto de novos amores
Da aventura que sempre será
Qual loucura é o nosso dia-a-dia
Qual certeza é o vento da manhã.
Vento da manhã na janela
Fazendo a cortina balançar
E um raio de sol deitou
Nos sacos
Desfazendo a prece levantar
Qual loucura é o nosso dia-a-dia
Qual certeza é o vento da manhã.
Vento da manhã, na cidade
Traga pra esses homens mais amor
Traga todos os pássaros que foram embora.
Vento da manhã lave a cara
De cada cidadão, homem, mulher
Por coisas que não se transformam
Em nada pequeno.
Vento da manhã na janela
Desvenda o mistério de acordar.

Утренний ветер

Утренний ветер в окне,
Открывает тайну пробуждения,
Со вкусом новой любви,
С приключением, которое всегда будет.
Какое безумие — наша повседневная жизнь,
Какая уверенность — утренний ветер.
Утренний ветер в окне,
Колышет занавеску,
И луч солнца лёг
На мешки,
Разрушая молитву вставать.
Какое безумие — наша повседневная жизнь,
Какая уверенность — утренний ветер.
Утренний ветер, в городе,
Принеси этим людям больше любви,
Верни всех птиц, которые улетели.
Утренний ветер, умой лицо
Каждого горожанина, мужчины, женщины,
За вещи, которые не превращаются
Ни во что мелкое.
Утренний ветер в окне,
Открывает тайну пробуждения.