Lyrics and translation Guilherme Arantes - Viva!
Você
já
notou
pessoas
ao
nosso
redor
As-tu
déjà
remarqué
que
les
gens
autour
de
nous
Dizerem
que
estão
indo
de
mal
a
pior?
Disent
qu'ils
vont
de
mal
en
pis
?
E
há
sempre
alguém
de
um
pessimismo
vulgar
Et
il
y
a
toujours
quelqu'un
avec
un
pessimisme
vulgaire
O
qual
já
não
tem
mais
nada
pra
acreditar
Qui
n'a
plus
rien
à
croire
?
Podem
dizer
que
o
reino
das
trevas
virá
Ils
peuvent
dire
que
le
royaume
des
ténèbres
va
venir
E
tudo
faz
crer
que
as
coisas
irão
se
agravar
Et
tout
laisse
croire
que
les
choses
vont
empirer
Podem
surgir
tempos
difíceis
pra
nós
Des
temps
difficiles
peuvent
survenir
pour
nous
Mas
eu
hei
de
estar
cantando
a
plena
voz
Mais
je
chanterai
à
pleine
voix
Viva
você
Vive
toi
Viva
nós,
viva
o
dia
Vive
nous,
vive
le
jour
Viva
viver
Vive
la
vie
Viva
à
vontade
Vive
la
liberté
Viva
você
Vive
toi
Viva
nós,
viva
o
dia
Vive
nous,
vive
le
jour
Viva
viver
Vive
la
vie
Viva
à
vontade
Vive
la
liberté
De
claridade
De
clarté
Que
hoje
me
invade
Qui
m'envahit
aujourd'hui
Podem
dizer
que
o
reino
das
trevas
virá
Ils
peuvent
dire
que
le
royaume
des
ténèbres
va
venir
E
tudo
faz
crer
que
as
coisas
irão
se
agravar
Et
tout
laisse
croire
que
les
choses
vont
empirer
Podem
surgir
tempos
difíceis
pra
nós
Des
temps
difficiles
peuvent
survenir
pour
nous
Mas
eu
hei
de
estar
cantando
a
plena
voz
Mais
je
chanterai
à
pleine
voix
Viva
você
Vive
toi
Viva
nós,
viva
o
dia
Vive
nous,
vive
le
jour
Viva
viver
Vive
la
vie
Viva
à
vontade
Vive
la
liberté
Viva
você
Vive
toi
Viva
nós,
viva
o
dia
Vive
nous,
vive
le
jour
Viva
viver
Vive
la
vie
Viva
à
vontade
Vive
la
liberté
De
claridade
De
clarté
Que
hoje
me
invade
Qui
m'envahit
aujourd'hui
Rate the translation
1
Viva!
2 Show de Rock
3 Brincos Na Orelha
4 A Cara e a Coragem
5 Não Vá P'ro Quarto Chorar
6 14 Años
7 Boa Viagem
8 Luz Verde
9 Clarins e Clarões
10 Vai Ser Bom Te Lembrar
11 20.000 Léguas Em 80 Dias
12 Hortelã
13 Brazilian Boys
14 De Igual pra Igual
15 Mas Ela Não Quer, Mas Ela Não Pode
16 Lance Legal
17 Sol do Meio Dia
18 O Melhor Vai Começar
19 Todo Mês de Maio Na Maior
20 O Amor Nascer - Prelúdio
2 Show de Rock
3 Brincos Na Orelha
4 A Cara e a Coragem
5 Não Vá P'ro Quarto Chorar
6 14 Años
7 Boa Viagem
8 Luz Verde
9 Clarins e Clarões
10 Vai Ser Bom Te Lembrar
11 20.000 Léguas Em 80 Dias
12 Hortelã
13 Brazilian Boys
14 De Igual pra Igual
15 Mas Ela Não Quer, Mas Ela Não Pode
16 Lance Legal
17 Sol do Meio Dia
18 O Melhor Vai Começar
19 Todo Mês de Maio Na Maior
20 O Amor Nascer - Prelúdio
Attention! Feel free to leave feedback.