Lyrics and translation Guilherme Arantes - Águas Passadas

Águas Passadas

O céu está tão nublado
Há tempos que não fica assim
Só me recordo de águas passadas
Montes de gente, e nada de mim
Eu só quero um motivo decente
Você não entende se eu gritar

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

O céu está tão nublado
Há tempos que não fica assim
Você reclama da falta de sorte
A velha alegria ainda há de vir
Mas eu tenho certeza
Que essa saudade não leva a nenhum lugar

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Ah, ninguém ouve, não
Ah, ninguém ouve, não

Eaux passées

Le ciel est si nuageux
Il n'a pas été comme ça depuis longtemps
Je me souviens seulement des eaux passées
Des tonnes de gens, et rien de moi
Je veux juste une raison décente
Tu ne comprends pas si je crie

Ah, personne n'écoute, non
Ah, personne n'écoute, non

Le ciel est si nuageux
Il n'a pas été comme ça depuis longtemps
Tu te plains de la malchance
La vieille joie est encore à venir
Mais j'en suis sûr
Que cette nostalgie ne mène nulle part

Ah, personne n'écoute, non
Ah, personne n'écoute, non
Ah, personne n'écoute, non

Ah, personne n'écoute, non
Ah, personne n'écoute, non
Ah, personne n'écoute, non

Ah, personne n'écoute, non
Ah, personne n'écoute, non
Ah, personne n'écoute, non

Ah, personne n'écoute, non
Ah, personne n'écoute, non
Ah, personne n'écoute, non

Ah, personne n'écoute, non
Ah, personne n'écoute, non