Faxina (Ao Vivo No Casa Filtr) - Os Barões da Pisadinha , Guilherme & Benuto translation in German

Faxina (Ao Vivo No Casa Filtr)

Guilherme e Benuto, e Barões da Pisadinha
Fazendo uma faxina no seu coração
Pra tocar em todos os bares, botecos e paredões do Brasil
À galáxia
Vem com nóis!

O meu quarto tá uma sucata
Foto dela, bitucas e latas
Jogadas no chão
E no espelho eu nem me reconheço

Vem assim, ó

Eu me descuido
Enquanto eu cuido de você de longe
Enquanto você tá saindo e eu tô sem saída
Enquanto você tá virada virando bebida

Eu tô virado, sofrendo mais do que eu devia
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Segura, Barões! (Vem!)

E alguém aí me chama pra beber?
E alguém aí me tira da deprê'?
Eu sei que eu tô fodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo (vem, vem!)

Alguém aí me chama pra beber?
Alguém aí me tira da deprê'?
Eu sei que eu tô fodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Hoje acaba isso, oh

Segura, Barões! (Quê?)
Chama! Faxina no seu coração
Vem com nóis (só vocês)

E me descuido
Enquanto eu cuido de você de longe
Enquanto você tá saindo, eu tô sem saída
Enquanto você tá virada virando bebida

Eu tô virado, sofrendo mais do que eu devia
E hoje eu faço uma faxina na minha vida (diz!)

Alguém aí me chama pra beber?
Alguém aí me tira da deprê'?
Eu sei que eu tô fodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo (vem, vem!)

E alguém aí me chama pra beber?
E alguém aí me tira da deprê'?
Eu sei que eu tô fodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo

Alguém aí me chama pra beber?
Alguém aí me tira da deprê?
Eu sei que eu tô... (Tô fodido, Gui')
Eu jogo tudo dela no lixo (vem, vem, vem)
Hoje acaba isso, oh

É Barões da Pisadinha e Guilherme e Benuto, vem!
Fazendo a faxina no seu coração

Que que isso, bebê? (Coisa linda!)

Faxina (Live im Casa Filtr)

Guilherme e Benuto, und Barões da Pisadinha
Machen Großputz in deinem Herzen
Um in allen Bars, Kneipen und an den Soundsystemen Brasiliens zu spielen
Bis zur Galaxie
Kommt mit uns!

Mein Zimmer ist ein Saustall
Ihr Foto, Kippenstummel und Dosen
Auf den Boden geworfen
Und im Spiegel erkenne ich mich selbst nicht mehr

Das geht so, hört mal

Ich vernachlässige mich
Während ich mich aus der Ferne um dich kümmere
Während du ausgehst und ich keinen Ausweg sehe
Während du durchmachst und die Drinks kippst

Ich mache die Nacht durch und leide mehr, als ich sollte
Heute mache ich Großputz in meinem Leben
Haltet euch fest, Barões! (Los!)

Und, lädt mich da draußen jemand zum Trinken ein?
Und, holt mich da draußen jemand aus der Depression?
Ich weiß, ich bin am Arsch
Aber heute nehme ich all ihre Sachen und werfe sie in den Müll (los, los!)

Lädt mich da draußen jemand zum Trinken ein?
Holt mich da draußen jemand aus der Depression?
Ich weiß, ich bin am Arsch
Aber heute nehme ich all ihre Sachen und werfe sie in den Müll
Heute ist damit Schluss, oh

Haltet euch fest, Barões! (Was?)
Los! Großputz in deinem Herzen
Kommt mit uns (nur ihr)

Und ich vernachlässige mich
Während ich mich aus der Ferne um dich kümmere
Während du ausgehst, und ich keinen Ausweg sehe
Während du durchmachst und die Drinks kippst

Ich mache die Nacht durch und leide mehr, als ich sollte
Und heute mache ich Großputz in meinem Leben (sag's!)

Lädt mich da draußen jemand zum Trinken ein?
Holt mich da draußen jemand aus der Depression?
Ich weiß, ich bin am Arsch
Aber heute nehme ich all ihre Sachen und werfe sie in den Müll (los, los!)

Und, lädt mich da draußen jemand zum Trinken ein?
Und, holt mich da draußen jemand aus der Depression?
Ich weiß, ich bin am Arsch
Aber heute nehme ich all ihre Sachen und werfe sie in den Müll

Lädt mich da draußen jemand zum Trinken ein?
Holt mich da draußen jemand aus der Depression?
Ich weiß, ich bin... (Ich bin am Arsch, Gui')
Ich werfe all ihre Sachen in den Müll (los, los, los)
Heute ist damit Schluss, oh

Das sind Barões da Pisadinha und Guilherme e Benuto, los!
Wir machen Großputz in deinem Herzen

Was ist das, Baby? (Wunderschön!)