Guilherme & Benuto feat. Edson & Hudson - 51 Dias (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Guilherme & Benuto feat. Edson & Hudson 51 Dias (Ao Vivo)

Guilherme & Benuto feat. Edson & Hudson - 51 Dias (Ao Vivo)

Lyrics and translation Guilherme & Benuto feat. Edson & Hudson - 51 Dias (Ao Vivo)




51 Dias (Ao Vivo)
51 Jours (En Direct)
Guilherme e Benuto
Guilherme et Benuto
Edson e Hudson
Edson et Hudson
Vamo assim
Allons-y comme ça
Tirando a saudade
Combler le manque
O resto tá indo bem
Le reste va bien
Coração tá num canto guardado
Mon cœur est caché dans un coin
Esperando pra ver se cê vem
Attendant de voir si tu viens
Outro dia eu saí
L'autre jour je suis sorti
Nesse dia até beijei
Ce jour-là j'ai même embrassé
Mas quando a boca abriu
Mais quand ses lèvres se sont ouvertes
A moça descobriu que eu ainda era seu
La fille a découvert que j'étais encore à toi
Foi mais um sorriso
C'était un autre sourire
Que não casou bem com o meu
Qui ne s'est pas bien marié avec le mien
Assim, ó!
Comme ça, oh!
Resumindo a minha vida
En résumé ma vie
Foram dez tentativas
Il y a eu dix tentatives
Passei por um fio de te esquecer
J'ai été sur le point de t'oublier
Deu não!
Ça n'a pas marché!
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
Cela fait 51 jours, deux bouches et une déception
Coração vai parar num hospício
Mon cœur va finir dans un asile
Se não voltar logo pra sua mão
S'il ne revient pas vite dans ta main
Ô-ô-ô!
Oh-oh-oh!
Resumindo a minha vida
En résumé ma vie
Foram dez tentativas
Il y a eu dix tentatives
Passei por um fio de te esquecer
J'ai été sur le point de t'oublier
Deu não!
Ça n'a pas marché!
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
Cela fait 51 jours, deux bouches et une déception
Coração vai parar num hospício
Mon cœur va finir dans un asile
Se não voltar logo pra sua mão
S'il ne revient pas vite dans ta main
Ai meu Deus do céu! (Aôô!)
Oh mon Dieu du ciel! (Aôô!)
Segura Edson e Hudson ('Minino!)
Tiens bon Edson et Hudson ('Minino!)
Aí tem paixão, viu!
Il y a de la passion là-dedans, tu vois!
Vamo' assim
Allons-y comme ça
Tirando a saudade
Combler le manque
O resto tá indo bem
Le reste va bien
Coração tá num canto guardado
Mon cœur est caché dans un coin
Esperando pra ver se cê vem
Attendant de voir si tu viens
Outro dia eu saí
L'autre jour je suis sorti
Nesse dia até beijei
Ce jour-là j'ai même embrassé
Mas quando a boca abriu
Mais quand ses lèvres se sont ouvertes
A moça descobriu que eu ainda era seu
La fille a découvert que j'étais encore à toi
Foi mais um sorriso
C'était un autre sourire
Que não casou bem com o meu
Qui ne s'est pas bien marié avec le mien
Segura então, segura então
Tiens bon alors, tiens bon alors
Resumindo a minha vida
En résumé ma vie
Foram dez tentativas
Il y a eu dix tentatives
Passei por um fio de te esquecer
J'ai été sur le point de t'oublier
Deu não!
Ça n'a pas marché!
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
Cela fait 51 jours, deux bouches et une déception
Coração vai parar num hospício
Mon cœur va finir dans un asile
Se não voltar logo pra sua mão
S'il ne revient pas vite dans ta main
Resumindo a minha vida
En résumé ma vie
Foram dez tentativas
Il y a eu dix tentatives
Passei por um fio de te esquecer
J'ai été sur le point de t'oublier
Deu não!
Ça n'a pas marché!
São 51 dias, duas bocas e uma decepção
Cela fait 51 jours, deux bouches et une déception
Coração vai parar num hospício
Mon cœur va finir dans un asile
Se não voltar logo pra sua mão (Pra sua mão)
S'il ne revient pas vite dans ta main (Dans ta main)
E uma decepção
Et une déception
Coração vai parar num hospício
Mon cœur va finir dans un asile
Se não voltar logo pra sua mão (Pra sua mão)
S'il ne revient pas vite dans ta main (Dans ta main)
Edson e Hudson
Edson et Hudson
Lindo!
Magnifique!




Writer(s): Baltazar Fernando Candido Da Silva, Flavinho Tinto, Philipe Rangel Santos De Castro, Victor Hugo, Douglas Mello
Guilherme & Benuto feat. Edson & Hudson - Amando, Bebendo e Sofrendo - EP 2
Album
Amando, Bebendo e Sofrendo - EP 2
date of release
10-05-2019

1 Futuro Incerto (Ao Vivo)
2 Opala 78 (Ao Vivo)
3 51 Dias (Ao Vivo)
4 Amor Tarja Preta (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.