3 Batidas (Ao Vivo) - Guilherme & Benuto translation in German

3 Batidas (Ao Vivo)

Pensa numa história...
Coitado

Eu tô rindo, mas é desespero
Tô mais perdido que cego em tiroteio rodando a cidade
Com medo de voltar pra casa, olha que fase
No passageiro, umas garrafa e a saudade

Tô enrolando na rua
Bebendo uma por uma
Madrugada com o vidro fechado
Chorando com tudo que toca no rádio

Parei no sinaleiro
Pra esperar o sinal vermelho
(Vem assim, óh, vem, vem!)

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse: "eu perdi mesmo"
Mas foi o grande amor da minha vida
(Vem, vem, vem)

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse: "eu perdi mesmo"
Mas foi o grande amor da minha vida
Só leva o carro e deixa as bebida

(Pensa no sofrimento desse cara)
(Ele tá sofrendo! Rapaz do céu)
(É a muié' que dá trabalho, hein fi')
(Ainda mais o bandido chega pra levar o carro do rapaz)
(Assim, óh)

Tô enrolando na rua, bebendo uma por uma
Madrugada com o vidro fechado
Chorando com tudo que toca no rádio
Parei no sinaleiro, pra esperar o sinal vermelho
(Vem, vem)

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse: "eu perdi mesmo"
Mas foi o grande amor da minha vida

Três batidas no meu vidro
Quando vi era um bandido
Falou: "perdeu!", eu disse... (Perdi tudo, rapaz)
Mas foi o grande amor da minha vida
Só leva o carro e deixa as bebida

(Deixa as cachaça pá' nóis!)
(Obrigado, gente)

3 Schläge (Live)

Stell dir eine Geschichte vor...
Armer Kerl

Ich lache, aber es ist Verzweiflung
Ich bin verirrter als ein Blinder in einer Schießerei, fahre durch die Stadt
Mit Angst, nach Hause zurückzukehren, schau mal, was für eine Phase
Auf dem Beifahrersitz, ein paar Flaschen und die Sehnsucht

Ich vertrödele die Zeit auf der Straße
Trinke eine nach der anderen
Morgengrauen mit geschlossenem Fenster
Weinend bei allem, was im Radio läuft

Ich hielt an der Ampel an
Um auf das rote Licht zu warten
(Komm schon so, oh, komm, komm!)

Drei Schläge an mein Fenster
Als ich hinsah, war es ein Bandit
Er sagte: "Verloren!", ich sagte: "Ich habe wirklich verloren"
Aber es war die große Liebe meines Lebens
(Komm, komm, komm)

Drei Schläge an mein Fenster
Als ich hinsah, war es ein Bandit
Er sagte: "Verloren!", ich sagte: "Ich habe wirklich verloren"
Aber es war die große Liebe meines Lebens
Nimm nur das Auto und lass die Getränke da

(Denk an das Leiden dieses Kerls)
(Er leidet! Himmel, Herrgott)
(Es ist die Frau, die Ärger macht, mein Lieber)
(Und dann kommt auch noch der Bandit, um dem Kerl das Auto zu nehmen)
(So hier)

Ich vertrödele die Zeit auf der Straße, trinke eine nach der anderen
Morgengrauen mit geschlossenem Fenster
Weinend bei allem, was im Radio läuft
Ich hielt an der Ampel an, um auf das rote Licht zu warten
(Komm, komm)

Drei Schläge an mein Fenster
Als ich hinsah, war es ein Bandit
Er sagte: "Verloren!", ich sagte: "Ich habe wirklich verloren"
Aber es war die große Liebe meines Lebens

Drei Schläge an mein Fenster
Als ich hinsah, war es ein Bandit
Er sagte: "Verloren!", ich sagte... (Ich habe alles verloren, Mann)
Aber es war die große Liebe meines Lebens
Nimm nur das Auto und lass die Getränke da

(Lass den Schnaps für uns da!)
(Danke, Leute)