Amor Tem Que Ser de Graça (Ao Vivo) - Guilherme & Benuto translation in German

Amor Tem Que Ser de Graça (Ao Vivo)

Presta atenção nessa história
Que é mais ou menos assim, ó
História veridica

Largou o cara que tinha mordomo
Pra comer comigo só arroz, feijão e ovo
Largou o cara que tinha chofer
Pra pegar busão comigo e andar a pé

Pra quem viajava o mundo inteiro
Só comprando bolsa e gastando dinheiro
Agora o amor é o mais importante
A roupa é do Brás e o passeio é na Praia Grande

Ela largou o luxo pra ficar comigo
Agora é catuaba no lugar do vinho
Quem olha pra ela hoje não entende
Na frente da balada comendo cachorro quente

Ela largou o luxo pra ficar comigo
Agora é catuaba no lugar do vinho
Mulher não quer dinheiro, ela quer ser amada
Dinheiro a gente ganha amor tem que ser de graça

Pra quem viajava o mundo inteiro
Só comprando bolsa e gastando dinheiro
Agora o amor é o mais importante
A roupa é do Brás e o passeio
Passei é lá na Praia Grande, cês conhece aí
Já levou alguém?

Ela largou o luxo pra ficar comigo
Agora é catuaba no lugar do vinho
Quem olha pra ela hoje não entende
Na frente da balada comendo cachorro quente

Ela largou o luxo pra ficar comigo
Agora é catuaba no lugar do vinho
Mulher não quer dinheiro, ela quer ser amada
Dinheiro a gente ganha amor tem que ser de graça

Dinheiro a gente ganha amor tem que ser de graça
Dinheiro a gente ganha amor tem que ser de graça

Liebe Muss Umsonst Sein (Live)

Hör gut zu bei dieser Geschichte
Die ist mehr oder weniger so, schau mal
Wahre Geschichte

Sie hat den Typen verlassen, der einen Butler hatte
Um mit mir nur Reis, Bohnen und Ei zu essen
Sie hat den Typen verlassen, der einen Chauffeur hatte
Um mit mir Bus zu fahren und zu Fuß zu gehen

Sie, die um die ganze Welt reiste
Nur Taschen kaufte und Geld ausgab
Jetzt ist die Liebe das Wichtigste
Die Kleidung ist von Brás und der Ausflug geht nach Praia Grande

Sie hat den Luxus aufgegeben, um bei mir zu sein
Jetzt gibt es Catuaba anstelle von Wein
Wer sie heute ansieht, versteht es nicht
Vor dem Club einen Hotdog essend

Sie hat den Luxus aufgegeben, um bei mir zu sein
Jetzt gibt es Catuaba anstelle von Wein
Eine Frau will kein Geld, sie will geliebt werden
Geld verdienen wir, Liebe muss umsonst sein

Sie, die um die ganze Welt reiste
Nur Taschen kaufte und Geld ausgab
Jetzt ist die Liebe das Wichtigste
Die Kleidung ist von Brás und der Ausflug
Der Ausflug ist dorthin nach Praia Grande, kennt ihr das dort?
Habt ihr schon mal jemanden mitgenommen?

Sie hat den Luxus aufgegeben, um bei mir zu sein
Jetzt gibt es Catuaba anstelle von Wein
Wer sie heute ansieht, versteht es nicht
Vor dem Club einen Hotdog essend

Sie hat den Luxus aufgegeben, um bei mir zu sein
Jetzt gibt es Catuaba anstelle von Wein
Eine Frau will kein Geld, sie will geliebt werden
Geld verdienen wir, Liebe muss umsonst sein

Geld verdienen wir, Liebe muss umsonst sein
Geld verdienen wir, Liebe muss umsonst sein