Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Barzinho à Prova de Saudade - Ao Vivo

Barzinho à Prova de Saudade - Ao Vivo

É, quando a gente fica solteiro
A gente pensa que tudo é fácil, né
É um problema

Bem que eu tinha te avisado que nessa cidade
Não ia ter nenhum barzinho à prova de saudade
Cê vai cair na conversa do primeiro que insistir
Suas amigas vão te incentivar: beija ele aí
E quando você beijar, e quando você beijar...

Pensa que eu vou tá beijando outra boca também
Se imaginou eu de roupa, agora imagina sem
Pensa pra ver se essa raiva não passa na hora
A gente tá só a um beijo de não ter mais volta

Ô, sanfona apaixonada

Cê vai cair na conversa do primeiro que insistir
Suas amigas vão te incentivar: beija ele aí, ó
E quando você beijar, e quando você beijar...

Pensa que eu vou tá beijando outra boca também (e aí?)
Se imaginou eu de roupa, agora imagina sem
Pensa pra ver se essa raiva não passa na hora
A gente tá só a um beijo de não ter mais volta

Pensa que eu vou tá beijando outra boca também
Se imaginou eu de roupa, agora (imagina, imagina sem, quero ver!)
Pensa pra ver se essa raiva não passa na hora
A gente tá só a um beijo de não ter mais volta
A gente tá só a um beijo de não ter mais volta

Pensa bem
Bom demais!

Бар, Защищенный от Тоски - Концертная Запись

Да, когда мы становимся холостяками,
Нам кажется, что всё легко, не так ли?
Это проблема.

Я же тебя предупреждал, что в этом городе
Не найдется ни одного бара, защищенного от тоски.
Ты поддашься первому, кто начнет настаивать,
Подруги будут подначивать: поцелуй его!
И когда ты поцелуешь, и когда ты поцелуешь...

Представь, что я тоже буду целовать другие губы.
Ты представляла меня в одежде, а теперь представь без.
Подумай, не пройдет ли эта злость в тот же миг.
Нас разделяет всего один поцелуй от точки невозврата.

О, влюбленная гармонь!

Ты поддашься первому, кто начнет настаивать,
Подруги будут подначивать: поцелуй его, давай!
И когда ты поцелуешь, и когда ты поцелуешь...

Представь, что я тоже буду целовать другие губы (ну и что?).
Ты представляла меня в одежде, а теперь представь без.
Подумай, не пройдет ли эта злость в тот же миг.
Нас разделяет всего один поцелуй от точки невозврата.

Представь, что я тоже буду целовать другие губы.
Ты представляла меня в одежде, а теперь (представь, представь без, посмотрим!).
Подумай, не пройдет ли эта злость в тот же миг.
Нас разделяет всего один поцелуй от точки невозврата.
Нас разделяет всего один поцелуй от точки невозврата.

Хорошенько подумай.
Слишком хорошо!