Camisa Preta - Ao Vivo - Guilherme & Benuto translation in German

Camisa Preta - Ao Vivo

Camisa Preta

A essa hora era pra eu tá
Num boteco em qualquer fim de mundo
Fio de cabelo tocando no fundo
Derramando cerveja e orgulho

Mas hoje eu saí do tradicional
Que é sofrer num bar, beber, passar mal
Ficar sem se falar
Cair na real, que assim não vai dar (E aí, Gui)

Já faz mais de um mês que eu tô pra enviar
Essa mensagem curta
Te mandei só pra lembrar
Que tem coisa que não muda (Vem, vem, vem)

Sabe aquela camisa preta que você me deu? (O quê?)
Tá com o cheiro seu, tá com o cheiro seu
Adivinha quem tá com saudade e não te esqueceu
Esse alguém sou eu, esse alguém sou eu

Mensagem lida
Briga resolvida
Já pode voltar pra minha vida

Alô, gaitero (Olha a sanfona)
Pode voltar já, foi só uma briguinha

Já faz mais de um mês que eu tô pra enviar
Essa mensagem curta
Te mandei só pra lembrar
Que tem coisa que não muda

Sabe aquela camisa preta que você me deu? (O quê?)
Tá com o cheiro seu, tá com o cheiro seu
Adivinha quem tá com saudade e não te esqueceu
Esse alguém sou eu, esse alguém sou eu

Mais uma vez, mais uma vez, assim ó

Sabe aquela camisa preta que você me deu?
Tá com seu cheiro aqui ainda e não sai nem a pau
Tá com o cheiro seu
Adivinha quem tá com saudade e não te esqueceu
Esse alguém sou eu, esse alguém sou eu

Mensagem lida
Briga resolvida
Já pode voltar pra minha vida

Valeu!
Pode voltar já

Schwarzes Hemd - Live

Schwarzes Hemd

Um diese Zeit sollte ich eigentlich sein
In irgendeiner Kneipe am Ende der Welt
Ein trauriges Lied im Hintergrund
Bier und Stolz verschüttend

Aber heute bin ich vom Traditionellen abgewichen
Was da heißt, in einer Bar zu leiden, zu trinken, bis es einem schlecht wird
Nicht mehr miteinander zu reden
Zur Vernunft kommen, dass es so nicht weitergeht (Und, Gui?)

Seit über einem Monat will ich dir schon schicken
Diese kurze Nachricht
Ich hab sie dir geschickt, nur um dich daran zu erinnern
Dass es Dinge gibt, die sich nicht ändern (Komm, komm, komm)

Weißt du, dieses schwarze Hemd, das du mir gegeben hast? (Was?)
Es riecht nach dir, es riecht nach dir
Rate mal, wer Sehnsucht hat und dich nicht vergessen hat
Dieser jemand bin ich, dieser jemand bin ich

Nachricht gelesen
Streit beigelegt
Du kannst schon in mein Leben zurückkehren

Hallo, Akkordeonspieler (Schau mal, das Akkordeon)
Du kannst schon zurückkommen, es war nur ein kleiner Streit

Seit über einem Monat will ich dir schon schicken
Diese kurze Nachricht
Ich hab sie dir geschickt, nur um dich daran zu erinnern
Dass es Dinge gibt, die sich nicht ändern

Weißt du, dieses schwarze Hemd, das du mir gegeben hast? (Was?)
Es riecht nach dir, es riecht nach dir
Rate mal, wer Sehnsucht hat und dich nicht vergessen hat
Dieser jemand bin ich, dieser jemand bin ich

Noch einmal, noch einmal, so hier

Weißt du, dieses schwarze Hemd, das du mir gegeben hast?
Es riecht hier immer noch nach dir und geht ums Verrecken nicht raus
Es riecht nach dir
Rate mal, wer Sehnsucht hat und dich nicht vergessen hat
Dieser jemand bin ich, dieser jemand bin ich

Nachricht gelesen
Streit beigelegt
Du kannst schon in mein Leben zurückkehren

Danke!
Du kannst schon zurückkommen