Com Quem Será (Ao Vivo) - Guilherme & Benuto translation in German

Com Quem Será (Ao Vivo)

Em todos meus aniversários, eu soprava vela
Pensando em você, pensando em você
E as fitinhas coloridas na Bahia
Em cada nó, meu desejo era ter você

Estrelas cadentes
Sabiam do amor da gente
Se lembra que as nossas famílias e amigos
Torciam cantando assim
Todo mundo assim, ó! (Vem)

Com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
Vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher

Com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher
O que era pra ser

Cê sabe que quando é pra ser
Desde pequenininho (é daquele jeito)

Em todos meus aniversários, eu soprava vela
Pensando em você, pensando em você
E as fitinhas coloridas na Bahia
Em cada nó, o meu desejo era ter você

Estrelas cadentes
Sabiam do amor da gente
Se lembra que as nossas famílias e amigos
Torciam cantando assim (todo sabe assim)

E com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher

E com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha... (todo mundo na palma da mão assim, ó)

E com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher

O que era pra ser
Porque era pra ser
Obrigado, gente! (Obrigado)

Mit Wem Wird Es Sein (Live)

An all meinen Geburtstagen pustete ich die Kerze aus
Dachte an dich, dachte an dich
Und die bunten Bänder in Bahia
In jedem Knoten war mein Wunsch, dich zu haben

Sternschnuppen
Wussten von unserer Liebe
Erinnerst du dich, dass unsere Familien und Freunde
So singend für uns fieberten
Alle so, schau! (Komm)

Mit wem wird es sein? Mit wem wird es sein?
Ich wusste schon, dass du es warst
Es wird davon abhängen, es wird davon abhängen
Mein Glück war, dass dein Herz mich erwählte

Mit wem wird es sein? Mit wem wird es sein?
Ich wusste schon, dass du es warst
Und es wird davon abhängen, es wird davon abhängen
Mein Glück war, dass dein Herz mich erwählte
Was sein sollte

Du weißt, wenn es sein soll
Seit ich ganz klein war (so ist das halt)

An all meinen Geburtstagen pustete ich die Kerze aus
Dachte an dich, dachte an dich
Und die bunten Bänder in Bahia
In jedem Knoten war mein Wunsch, dich zu haben

Sternschnuppen
Wussten von unserer Liebe
Erinnerst du dich, dass unsere Familien und Freunde
So singend für uns fieberten (jeder macht so mit)

Und mit wem wird es sein? Mit wem wird es sein?
Ich wusste schon, dass du es warst
Und es wird davon abhängen, es wird davon abhängen
Mein Glück war, dass dein Herz mich erwählte

Und mit wem wird es sein? Mit wem wird es sein?
Ich wusste schon, dass du es warst
Und es wird davon abhängen, es wird davon abhängen
Mein... (alle klatschen so mit, schaut!)

Und mit wem wird es sein? Mit wem wird es sein?
Ich wusste schon, dass du es warst
Und es wird davon abhängen, es wird davon abhängen
Mein Glück war, dass dein Herz mich erwählte

Was sein sollte
Weil es so sein sollte
Danke, Leute! (Danke)