Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Com Quem Será (Ao Vivo)

Com Quem Será (Ao Vivo)

Em todos meus aniversários, eu soprava vela
Pensando em você, pensando em você
E as fitinhas coloridas na Bahia
Em cada nó, meu desejo era ter você

Estrelas cadentes
Sabiam do amor da gente
Se lembra que as nossas famílias e amigos
Torciam cantando assim
Todo mundo assim, ó! (Vem)

Com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
Vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher

Com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher
O que era pra ser

Cê sabe que quando é pra ser
Desde pequenininho (é daquele jeito)

Em todos meus aniversários, eu soprava vela
Pensando em você, pensando em você
E as fitinhas coloridas na Bahia
Em cada nó, o meu desejo era ter você

Estrelas cadentes
Sabiam do amor da gente
Se lembra que as nossas famílias e amigos
Torciam cantando assim (todo sabe assim)

E com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher

E com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha... (todo mundo na palma da mão assim, ó)

E com quem será? Com quem será?
Eu já sabia que era você
E vai depender, vai depender
A minha sorte foi seu coração me escolher

O que era pra ser
Porque era pra ser
Obrigado, gente! (Obrigado)

Avec qui ce sera (En direct)

Pour tous mes anniversaires, j'ai soufflé les bougies
En pensant à toi, en pensant à toi
Et les rubans colorés en Bahia
À chaque nœud, mon souhait était de t'avoir

Les étoiles filantes
Savaient l'amour que nous avions
Tu te souviens que nos familles et nos amis
Chantaient ainsi en encourageant
Tout le monde comme ça, oh! (Viens)

Avec qui ce sera? Avec qui ce sera?
Je savais déjà que c'était toi
Cela dépendra, cela dépendra
Ma chance a été que ton cœur me choisisse

Avec qui ce sera? Avec qui ce sera?
Je savais déjà que c'était toi
Et cela dépendra, cela dépendra
Ma chance a été que ton cœur me choisisse
Ce qui devait être

Tu sais que quand c'est censé être
Depuis que je suis petit (c'est comme ça)

Pour tous mes anniversaires, j'ai soufflé les bougies
En pensant à toi, en pensant à toi
Et les rubans colorés en Bahia
À chaque nœud, mon souhait était de t'avoir

Les étoiles filantes
Savaient l'amour que nous avions
Tu te souviens que nos familles et nos amis
Chantaient ainsi en encourageant (tout le monde sait comme ça)

Et avec qui ce sera? Avec qui ce sera?
Je savais déjà que c'était toi
Et cela dépendra, cela dépendra
Ma chance a été que ton cœur me choisisse

Et avec qui ce sera? Avec qui ce sera?
Je savais déjà que c'était toi
Et cela dépendra, cela dépendra
Ma... (tout le monde dans la paume de la main comme ça, oh!)

Et avec qui ce sera? Avec qui ce sera?
Je savais déjà que c'était toi
Et cela dépendra, cela dépendra
Ma chance a été que ton cœur me choisisse

Ce qui devait être
Parce que c'était censé être
Merci, les amis! (Merci)