Guilherme & Benuto - Coração Rodado (Ao Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Coração Rodado (Ao Vivo)




Coração Rodado (Ao Vivo)
Rolled Heart (Live)
Assim ô
Like this
Para de ficar esperando
Stop waiting
Essa mensagem que não vem mais
That message that won't come anymore
Dormir com o celular debaixo do travesseiro
Sleeping with your phone under your pillow
Ele não vai vibrar
It will not vibrate
Ele não vai voltar
He will not come back
Mesmo você sendo linda
Even though you are beautiful
Ele não te quer pra vida
He doesn't want you for life
Nem suas legendas
Doesn't read your captions
Não sua vaidade
Doesn't see your vanity
quer alguém que atenda
Only wants someone who meets
As próprias vontades
His own desires
Se ele voltar
If he comes back
Mesmo se voltar
Even if he does
Vai ser daquele jeito
It will be that way
Mancha de bebida na roupa
A drink stain on the clothes
Cheiro de cigarro no cabelo
A smell of cigarette in the hair
sabe como é
You know how it is
Um coração rodado nunca volta inteiro
A rolled heart never comes back whole
Para de chorar
Stop crying
Não combina com você
Doesn't suit you
O mundo não vai parar
The world won't stop
Pra esperar você sofrer
To wait for you to suffer
Se ele voltar vai ser o mesmo
If he comes back, he'll be the same
sabe como é
You know how it is
Um coração rodado nunca volta inteiro
A rolled heart never comes back whole
Mesmo você sendo linda
Even though you are beautiful
Ele não te quer pra vida
He doesn't want you for life
Nem suas legendas
Doesn't read your captions
Não sua vaidade
Doesn't see your vanity
quer alguém que atenda
Only wants someone who meets
As próprias vontades
His own desires
É assim ô
Like this
Se ele voltar
If he comes back
Mesmo se voltar
Even if he does
Vai ser daquele jeito
It will be that way
Mancha de bebida na roupa
A drink stain on the clothes
Cheiro de cigarro no cabelo
A smell of cigarette in the hair
sabe como é
You know how it is
Um coração rodado nunca volta inteiro
A rolled heart never comes back whole
Para de chorar
Stop crying
Não combina com você
Doesn't suit you
O mundo não vai parar
The world won't stop
Pra esperar você sofrer
To wait for you to suffer
Se ele voltar vai ser o mesmo
If he comes back, he'll be the same
sabe como é
You know how it is
Um coração rodado nunca volta inteiro
A rolled heart never comes back whole
Coração rodado nunca volta inteiro
A rolled heart never comes back whole
Bom demais
Too good





Writer(s): Douglas Mello, Flavinho Tinto, Gui Artioli, Nando Marx, Nuto Artioli


Attention! Feel free to leave feedback.