Drive In - Ao Vivo - Guilherme & Benuto translation in German

Drive In - Ao Vivo

Esse é o Drive-in do Guilherme e Benuto

Cê tem noção do quanto dói pra mim
Ser somente uma opção? Acho que não
Cê já pensou que essa opção aqui
Também tem coração? Com certeza não

Eu sei que eu não passo de umas nove ou dez cervejas
E uma hora no motel drive-in
Dentro daquelas paredes já me iludiu mil vezes
Até quando assim? Até quando assim?

Se amanhã me ver largado, chorando desesperado
Num boteco copo sujo, vivendo de pinga e truco
Saiba que você é a única culpada
Se esse drive-in falasse, ele concordava

Se amanhã me ver largado, chorando desesperado
Num boteco copo sujo, vivendo de pinga e truco
Saiba que você é a única culpada
Se esse drive-in falasse, ele concordava, ai ai
Uô! (Diz!)

Tá bonito! (Vamo assim!)

Eu sei que eu não passo de umas nove ou dez cervejas
E uma hora no motel drive-in
Dentro daquelas paredes já me iludiu mil vezes
Até quando assim? Até quando assim?

Se amanhã me ver largado, chorando desesperado
Num boteco copo sujo, vivendo de pinga e truco
Saiba que você é a única culpada
Se esse drive-in falasse, ele concordava

Se amanhã me ver largado, chorando desesperado
Num boteco copo sujo, vivendo de pinga e truco
Saiba que você é a única culpada
Se esse drive-in falasse, ele concordava, ai ai!
Uô!

Aô, trem! (Uh!)

Drive In - Live

Das ist das Drive-In von Guilherme und Benuto

Hast du eine Ahnung, wie sehr es mir wehtut,
Nur eine Option zu sein? Ich glaube nicht.
Hast du jemals daran gedacht, dass diese Option hier
Auch ein Herz hat? Bestimmt nicht.

Ich weiß, ich bin nicht mehr als neun oder zehn Biere
Und eine Stunde im Drive-In-Motel.
Zwischen diesen Wänden hast du mich schon tausendmal getäuscht.
Wie lange noch so? Wie lange noch so?

Wenn du mich morgen verlassen siehst, verzweifelt weinend,
In einer Spelunke mit schmutzigem Glas, von Schnaps und Kartenspiel lebend,
Wisse, dass du die Einzige bist, die Schuld trägt.
Wenn dieses Drive-In sprechen könnte, es würde zustimmen.

Wenn du mich morgen verlassen siehst, verzweifelt weinend,
In einer Spelunke mit schmutzigem Glas, von Schnaps und Kartenspiel lebend,
Wisse, dass du die Einzige bist, die Schuld trägt.
Wenn dieses Drive-In sprechen könnte, es würde zustimmen, ai ai.
Uô! (Sag schon!)

Das ist schön! (Machen wir so!)

Ich weiß, ich bin nicht mehr als neun oder zehn Biere
Und eine Stunde im Drive-In-Motel.
Zwischen diesen Wänden hast du mich schon tausendmal getäuscht.
Wie lange noch so? Wie lange noch so?

Wenn du mich morgen verlassen siehst, verzweifelt weinend,
In einer Spelunke mit schmutzigem Glas, von Schnaps und Kartenspiel lebend,
Wisse, dass du die Einzige bist, die Schuld trägt.
Wenn dieses Drive-In sprechen könnte, es würde zustimmen.

Wenn du mich morgen verlassen siehst, verzweifelt weinend,
In einer Spelunke mit schmutzigem Glas, von Schnaps und Kartenspiel lebend,
Wisse, dass du die Einzige bist, die Schuld trägt.
Wenn dieses Drive-In sprechen könnte, es würde zustimmen, ai ai!
Uô!

Aô, Wahnsinn! (Uh!)