Futuro Incerto (Ao Vivo) - Guilherme & Benuto translation in German

Futuro Incerto (Ao Vivo)

Hoje me peguei apanhando do violão
Com aquelas três notas que me ensinou
Pensa num tempo bom que pena que voou
Pisquei e ele passou

O primeiro amor a gente nunca esquece
Mas é claro o tempo passa e a gente cresce
O coração amadurece
Mas saiba que ainda me causa sorrisos leves
Assim oh

Aqui tá tudo do mesmo jeito
Mesmas as manias, mesmos os defeitos
Ainda não consigo assistir um filme inteiro
Eu continuo dormindo no meio
É mais ou menos assim oh

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Se é que cê me entende
Ainda continuo pensando na gente

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Vai ver que é pra sempre
Quando um ex amor tira o sono da gente (eita)
Eh, lêlê, lêlê, lêlê, lê
Balança, balança
Quando a gente não esquece é mais ou menos assim oh

Aqui tá tudo do mesmo jeito
Mesmas as manias, mesmos os defeitos
Ainda não consigo assistir um filme inteiro
Eu continuo dormindo no meio

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Se é que cê me entende
Ainda continuo pensando na gente

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Vai ver que é pra sempre
Quando um ex amor tira o sono da gente
Eh, lêlê, lêlê, lêlê, lê

Eu acredito num futuro incerto
Tanto tempo longe dos olhos, mas no coração perto
Vai ver que é pra sempre
Quando um ex amor tira o sono da gente
Vai ver que é pra sempre né

Ungewisse Zukunft (Live)

Heute erwischte ich mich dabei, wie ich mich mit der Gitarre abmühte
Mit diesen drei Akkorden, die du mir beigebracht hast
Denk an eine gute Zeit, schade, dass sie so schnell verflog
Ich blinzelte und sie war vorbei

Die erste Liebe vergisst man nie
Aber klar, die Zeit vergeht und man wird erwachsen
Das Herz reift
Aber wisse, dass du mir immer noch ein leichtes Lächeln entlockst
So ungefähr

Hier ist alles beim Alten
Dieselben Macken, dieselben Fehler
Ich kann immer noch keinen ganzen Film anschauen
Ich schlafe immer noch mittendrin ein
Es ist mehr oder weniger so, schau mal

Ich glaube an eine ungewisse Zukunft
So lange aus den Augen, aber im Herzen nah
Wenn du mich überhaupt verstehst
Ich denke immer noch an uns

Ich glaube an eine ungewisse Zukunft
So lange aus den Augen, aber im Herzen nah
Vielleicht ist es für immer
Wenn eine Ex-Liebe einem den Schlaf raubt (Mensch)
Eh, lêlê, lêlê, lêlê, lê
Schwingt, schwingt
Wenn man nicht vergisst, ist es mehr oder weniger so, schau mal

Hier ist alles beim Alten
Dieselben Macken, dieselben Fehler
Ich kann immer noch keinen ganzen Film anschauen
Ich schlafe immer noch mittendrin ein

Ich glaube an eine ungewisse Zukunft
So lange aus den Augen, aber im Herzen nah
Wenn du mich überhaupt verstehst
Ich denke immer noch an uns

Ich glaube an eine ungewisse Zukunft
So lange aus den Augen, aber im Herzen nah
Vielleicht ist es für immer
Wenn eine Ex-Liebe einem den Schlaf raubt
Eh, lêlê, lêlê, lêlê, lê

Ich glaube an eine ungewisse Zukunft
So lange aus den Augen, aber im Herzen nah
Vielleicht ist es für immer
Wenn eine Ex-Liebe einem den Schlaf raubt
Vielleicht ist es für immer, oder?