Guilherme & Benuto - Me Desligando de Você (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Guilherme & Benuto Me Desligando de Você (Ao Vivo)

Guilherme & Benuto - Me Desligando de Você (Ao Vivo)

Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Me Desligando de Você (Ao Vivo)




Me Desligando de Você (Ao Vivo)
Je me détache de toi (En direct)
Tem coisas que não dá pra salvar
Il y a des choses que l’on ne peut pas sauver
O que era fogo hoje virou fumaça
Ce qui était le feu est devenu de la fumée aujourd’hui
Me diz qual é a razão de lutar
Dis-moi quelle est la raison de lutter
Por algo que perdeu a graça
Pour quelque chose qui a perdu sa grâce
Desperdiçando o meu tempo e o seu
Perdre mon temps et le tien
A essa altura acho que você entendeu
À ce stade, je pense que tu as compris
Se nem amizade cabe nessa casa
Si même l’amitié n’a pas sa place dans cette maison
Pra que dar murro em ponta de faca?
Pourquoi frapper le couteau avec le poing ?
Já não tá dando certo viver desse jeito
Vivre comme ça, ça ne marche plus
É todo dia briga, falta de respeito
C’est tous les jours une dispute, un manque de respect
Em coma nosso amor tá respirando só por aparelho
Notre amour est dans le coma, il ne respire que grâce à un appareil
Eu tô me desligando de você!
Je me détache de toi !
Já não tá dando certo viver desse jeito
Vivre comme ça, ça ne marche plus
É todo dia briga, falta de respeito
C’est tous les jours une dispute, un manque de respect
Em coma nosso amor tá respirando só por aparelho
Notre amour est dans le coma, il ne respire que grâce à un appareil
Eu tô me desligando de você!
Je me détache de toi !
Tem coisas que não dá pra salvar
Il y a des choses que l’on ne peut pas sauver
O que era fogo hoje virou fumaça
Ce qui était le feu est devenu de la fumée aujourd’hui
Me diz qual é a razão de lutar
Dis-moi quelle est la raison de lutter
Por algo que perdeu a graça
Pour quelque chose qui a perdu sa grâce
Desperdiçando o meu tempo e o seu
Perdre mon temps et le tien
A essa altura acho que você entendeu
À ce stade, je pense que tu as compris
Se nem amizade cabe nessa casa
Si même l’amitié n’a pas sa place dans cette maison
Pra que dar murro em ponta de faca?
Pourquoi frapper le couteau avec le poing ?
Já não tá dando certo viver desse jeito
Vivre comme ça, ça ne marche plus
É todo dia briga, falta de respeito
C’est tous les jours une dispute, un manque de respect
Em coma nosso amor tá respirando só por aparelho
Notre amour est dans le coma, il ne respire que grâce à un appareil
Eu tô me desligando de você!
Je me détache de toi !
Já não tá dando certo viver desse jeito
Vivre comme ça, ça ne marche plus
É todo dia briga, falta de respeito
C’est tous les jours une dispute, un manque de respect
Em coma nosso amor tá respirando só por aparelho
Notre amour est dans le coma, il ne respire que grâce à un appareil
Eu tô me desligando de você!
Je me détache de toi !
Já não tá dando certo viver desse jeito
Vivre comme ça, ça ne marche plus
Falta de respeito
Manque de respect
Em coma nosso amor tá respirando só por aparelho
Notre amour est dans le coma, il ne respire que grâce à un appareil
Eu tô me desligando de você!
Je me détache de toi !
Já não tá dando certo viver desse jeito
Vivre comme ça, ça ne marche plus
É todo dia briga, falta de respeito
C’est tous les jours une dispute, un manque de respect
Em coma nosso amor tá respirando só por aparelho
Notre amour est dans le coma, il ne respire que grâce à un appareil
Eu tô me desligando de você!
Je me détache de toi !
Em coma nosso amor tá respirando só por aparelho
Notre amour est dans le coma, il ne respire que grâce à un appareil
Eu tô me desligando de você!
Je me détache de toi !




Writer(s): Elan Rúbio, Henrique Moura, Luan Moura, Marcelo Henrique
Guilherme & Benuto - Amando, Bebendo e Sofrendo (Ao Vivo) - EP 4
Album
Amando, Bebendo e Sofrendo (Ao Vivo) - EP 4
date of release
10-01-2020

1 Me Desligando de Você (Ao Vivo)
2 Tiro de Festim (Ao Vivo)
3 Sapato Velho (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.