Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Me Desligando de Você (Ao Vivo)
Tem
coisas
que
não
dá
pra
salvar
Есть
вещи,
что
не
дает
тебя
спасти
O
que
era
fogo
hoje
virou
fumaça
То,
что
было
огнем,
сегодня
превратился
дыма
Me
diz
qual
é
a
razão
de
lutar
Говорит
мне,
в
чем
причина
сражаться,
Por
algo
que
perdeu
a
graça
За
то,
что
потерял
благодать
Desperdiçando
o
meu
tempo
e
o
seu
Тратить
мое
время
и
свое
A
essa
altura
acho
que
você
entendeu
В
этот
момент
я
думаю,
вы
понимаете
Se
nem
amizade
cabe
nessa
casa
Если
не
дружбы
помещается
в
этом
доме
Pra
que
dar
murro
em
ponta
de
faca?
Ну
что
дают
упражнения
на
кончике
ножа?
Já
não
tá
dando
certo
viver
desse
jeito
Уже
не
первый
дает
право
жить
таким
образом
É
todo
dia
briga,
falta
de
respeito
Каждый
день
ссоры,
отсутствие
уважения
Em
coma
nosso
amor
tá
respirando
só
por
aparelho
В
коме
наша
любовь
сгорит
дыша,
только
на
устройство
Eu
tô
me
desligando
de
você!
Я
вчера
меня
висит
на
вы!
Já
não
tá
dando
certo
viver
desse
jeito
Уже
не
первый
дает
право
жить
таким
образом
É
todo
dia
briga,
falta
de
respeito
Каждый
день
ссоры,
отсутствие
уважения
Em
coma
nosso
amor
tá
respirando
só
por
aparelho
В
коме
наша
любовь
сгорит
дыша,
только
на
устройство
Eu
tô
me
desligando
de
você!
Я
вчера
меня
висит
на
вы!
Tem
coisas
que
não
dá
pra
salvar
Есть
вещи,
что
не
дает
тебя
спасти
O
que
era
fogo
hoje
virou
fumaça
То,
что
было
огнем,
сегодня
превратился
дыма
Me
diz
qual
é
a
razão
de
lutar
Говорит
мне,
в
чем
причина
сражаться,
Por
algo
que
perdeu
a
graça
За
то,
что
потерял
благодать
Desperdiçando
o
meu
tempo
e
o
seu
Тратить
мое
время
и
свое
A
essa
altura
acho
que
você
entendeu
В
этот
момент
я
думаю,
вы
понимаете
Se
nem
amizade
cabe
nessa
casa
Если
не
дружбы
помещается
в
этом
доме
Pra
que
dar
murro
em
ponta
de
faca?
Ну
что
дают
упражнения
на
кончике
ножа?
Já
não
tá
dando
certo
viver
desse
jeito
Уже
не
первый
дает
право
жить
таким
образом
É
todo
dia
briga,
falta
de
respeito
Каждый
день
ссоры,
отсутствие
уважения
Em
coma
nosso
amor
tá
respirando
só
por
aparelho
В
коме
наша
любовь
сгорит
дыша,
только
на
устройство
Eu
tô
me
desligando
de
você!
Я
вчера
меня
висит
на
вы!
Já
não
tá
dando
certo
viver
desse
jeito
Уже
не
первый
дает
право
жить
таким
образом
É
todo
dia
briga,
falta
de
respeito
Каждый
день
ссоры,
отсутствие
уважения
Em
coma
nosso
amor
tá
respirando
só
por
aparelho
В
коме
наша
любовь
сгорит
дыша,
только
на
устройство
Eu
tô
me
desligando
de
você!
Я
вчера
меня
висит
на
вы!
Já
não
tá
dando
certo
viver
desse
jeito
Уже
не
первый
дает
право
жить
таким
образом
Falta
de
respeito
Неуважение
Em
coma
nosso
amor
tá
respirando
só
por
aparelho
В
коме
наша
любовь
сгорит
дыша,
только
на
устройство
Eu
tô
me
desligando
de
você!
Я
вчера
меня
висит
на
вы!
Já
não
tá
dando
certo
viver
desse
jeito
Уже
не
первый
дает
право
жить
таким
образом
É
todo
dia
briga,
falta
de
respeito
Каждый
день
ссоры,
отсутствие
уважения
Em
coma
nosso
amor
tá
respirando
só
por
aparelho
В
коме
наша
любовь
сгорит
дыша,
только
на
устройство
Eu
tô
me
desligando
de
você!
Я
вчера
меня
висит
на
вы!
Em
coma
nosso
amor
tá
respirando
só
por
aparelho
В
коме
наша
любовь
сгорит
дыша,
только
на
устройство
Eu
tô
me
desligando
de
você!
Я
вчера
меня
висит
на
вы!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elan Rúbio, Henrique Moura, Luan Moura, Marcelo Henrique
Attention! Feel free to leave feedback.