Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Oitava Maravilha (Ao Vivo)

Oitava Maravilha (Ao Vivo)

Eu tirar você da minha cabeça
Bate três vezes na madeira
Não fala isso nem de brincadeira

Quero crise só de riso
Guerra só de travesseiro
E mesmo assim
Eu vou me render primeiro

Não sobrou amor pra mais ninguém
Minha oitava maravilha
Jóia rara e exclusiva
E ainda beija bem

Vou me apaixonar por outra
O dia que chover pra cima
Quando o sol não iluminar
E o ferro não colar no imã

Vou me apaixonar por outra
Quando a terra não girar
O sal do mar ficar doce
Um raio cair duas vezes no mesmo lugar

Não sobrou amor pra mais ninguém
Minha oitava maravilha
Jóia rara e exclusiva
E ainda beija bem

Vou me apaixonar por outra
O dia que chover pra cima
Quando o sol não iluminar
E o ferro não colar no imã

Vou me apaixonar por outra
Quando a terra não girar
O sal do mar ficar doce
Um raio cair duas vezes no mesmo lugar

Vou me apaixonar por outra
Quando a terra não girar
O sal do mar ficar doce
Um raio cair duas vezes no mesmo lugar

Eu tirar você da minha cabeça
Bate três vezes na madeira

La Huitième Merveille (En direct)

Te sortir de ma tête
Touche du bois trois fois
Ne dis pas ça, même en plaisantant

Je veux que nos crises soient des rires
Que nos guerres soient des batailles d'oreillers
Et même comme ça
Je me rendrai en premier

Il ne reste plus d'amour pour personne d'autre
Ma huitième merveille
Un bijou rare et exclusif
Et tu embrasses bien en plus

Je vais tomber amoureux d'une autre
Le jour où il pleuvra vers le haut
Lorsque le soleil n'éclairera plus
Et que le fer ne collera plus à l'aimant

Je vais tomber amoureux d'une autre
Lorsque la terre ne tournera plus
Que le sel de la mer devienne doux
Qu'un éclair frappe deux fois au même endroit

Il ne reste plus d'amour pour personne d'autre
Ma huitième merveille
Un bijou rare et exclusif
Et tu embrasses bien en plus

Je vais tomber amoureux d'une autre
Le jour où il pleuvra vers le haut
Lorsque le soleil n'éclairera plus
Et que le fer ne collera plus à l'aimant

Je vais tomber amoureux d'une autre
Lorsque la terre ne tournera plus
Que le sel de la mer devienne doux
Qu'un éclair frappe deux fois au même endroit

Je vais tomber amoureux d'une autre
Lorsque la terre ne tournera plus
Que le sel de la mer devienne doux
Qu'un éclair frappe deux fois au même endroit

Te sortir de ma tête
Touche du bois trois fois