Guilherme & Benuto - Opala 78 (Ao Vivo) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Opala 78 (Ao Vivo)




Opala 78 (Ao Vivo)
Opala 78 (Live)
Ah, ô amor, comprei um Opala 78 e indo te ver, ein
Oh, my love, I bought an Opala 78 and I'm coming to see you
Segura!
Hold on!
Amor, hoje eu chego bem mais rápido
Honey, I'll get there much faster today
Meu coração motorizado
My heart is already revved up
Comprei um Opala 78
I bought an Opala 78
Cor azul, banco é de couro
Blue color, leather seats
Pneus carecas
Tires are bald
O estepe, você nem queira saber
Don't even ask about the spare
Mas indo te ver
But I'm coming to see you
Mas indo te ver
But I'm coming to see you
acabando o crédito do meu celular
My cell phone credit is running out
Mas daqui a pouco eu vou chegar
But I'll be there soon
Primeiro carro barulhento que virar a esquina
The first loud car that turns the corner
É o nosso motelzinho com cheiro de gasolina
Is our little motel with the smell of gasoline
Eu coloquei cortina e luz de neon
I put up curtains and neon lights
E o banco de trás é do tamanho de um colchão
And the back seat is the size of a mattress
Primeiro carro barulhento que virar a esquina
The first loud car that turns the corner
É o nosso motelzinho com cheiro de gasolina
Is our little motel with the smell of gasoline
Eu coloquei cortina e luz de neon
I put up curtains and neon lights
E o banco de trás é do tamanho de um colchão
And the back seat is the size of a mattress
Daqueles de casal ainda, viu
The king size ones
Esse é no trabalho
This is at work
Amor, hoje eu chego bem mais rápido
Honey, I'll get there much faster today
Meu coração motorizado
My heart is already revved up
Comprei um Opala 78
I bought an Opala 78
Cor azul, banco é de couro
Blue color, leather seats
Pneus carecas
Tires are bald
O estepe, você nem queira saber
Don't even ask about the spare
Mas indo te ver
But I'm coming to see you
Mas indo te ver
But I'm coming to see you
acabando o crédito do meu celular
My cell phone credit is running out
Mas daqui a pouco eu vou chegar
But I'll be there soon
Primeiro carro barulhento que virar a esquina
The first loud car that turns the corner
É o nosso motelzinho com cheiro de gasolina
Is our little motel with the smell of gasoline
Eu coloquei cortina e luz de neon
I put up curtains and neon lights
E o banco de trás é do tamanho de um colchão
And the back seat is the size of a mattress
Primeiro carro barulhento que virar a esquina
The first loud car that turns the corner
É o nosso motelzinho com cheiro de gasolina
Is our little motel with the smell of gasoline
Eu coloquei cortina e luz de neon
I put up curtains and neon lights
E o banco de trás é do tamanho de um colchão
And the back seat is the size of a mattress
E o banco de trás é do tamanho de um colchão
And the back seat is the size of a mattress
King size, viu
King size
Coisa boa!
That's good stuff!
Bom demais!
That's great!





Writer(s): Rodrigo Elionai Dos Reis, Magno Santanna, Bruno Cesar Orefice De Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.