Guilherme & Benuto - Opala 78 (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Guilherme & Benuto Opala 78 (Ao Vivo)

Guilherme & Benuto - Opala 78 (Ao Vivo)

Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Opala 78 (Ao Vivo)




Opala 78 (Ao Vivo)
Opala 78 (En direct)
Ah, ô amor, comprei um Opala 78 e tô indo te ver, ein
Ah, mon amour, j'ai acheté une Opala 78 et je viens te voir, hein
Segura!
Attends !
Amor, hoje eu chego aí bem mais rápido
Mon amour, j'arrive beaucoup plus vite aujourd'hui
Meu coração já tá motorizado
Mon cœur est déjà motorisé
Comprei um Opala 78
J'ai acheté une Opala 78
Cor azul, banco é de couro
Bleue, les sièges sont en cuir
Pneus carecas
Les pneus sont usés
O estepe, você nem queira saber
La roue de secours, tu ne veux même pas savoir
Mas tô indo te ver
Mais je viens te voir
Mas tô indo te ver
Mais je viens te voir
Tá acabando o crédito do meu celular
Le crédit de mon téléphone portable est en train de s'épuiser
Mas daqui a pouco eu vou chegar
Mais j'arrive dans quelques instants
Primeiro carro barulhento que virar a esquina
La première voiture bruyante qui tournera à l'angle
É o nosso motelzinho com cheiro de gasolina
C'est notre petit motel qui sent l'essence
Eu coloquei cortina e luz de neon
J'ai mis des rideaux et des néons
E o banco de trás é do tamanho de um colchão
Et la banquette arrière est de la taille d'un matelas
Primeiro carro barulhento que virar a esquina
La première voiture bruyante qui tournera à l'angle
É o nosso motelzinho com cheiro de gasolina
C'est notre petit motel qui sent l'essence
Eu coloquei cortina e luz de neon
J'ai mis des rideaux et des néons
E o banco de trás é do tamanho de um colchão
Et la banquette arrière est de la taille d'un matelas
Daqueles de casal ainda, viu
De ceux pour les couples, tu vois
Esse é no trabalho
C'est pour le travail
Amor, hoje eu chego aí bem mais rápido
Mon amour, j'arrive beaucoup plus vite aujourd'hui
Meu coração já tá motorizado
Mon cœur est déjà motorisé
Comprei um Opala 78
J'ai acheté une Opala 78
Cor azul, banco é de couro
Bleue, les sièges sont en cuir
Pneus carecas
Les pneus sont usés
O estepe, você nem queira saber
La roue de secours, tu ne veux même pas savoir
Mas tô indo te ver
Mais je viens te voir
Mas tô indo te ver
Mais je viens te voir
Tá acabando o crédito do meu celular
Le crédit de mon téléphone portable est en train de s'épuiser
Mas daqui a pouco eu vou chegar
Mais j'arrive dans quelques instants
Primeiro carro barulhento que virar a esquina
La première voiture bruyante qui tournera à l'angle
É o nosso motelzinho com cheiro de gasolina
C'est notre petit motel qui sent l'essence
Eu coloquei cortina e luz de neon
J'ai mis des rideaux et des néons
E o banco de trás é do tamanho de um colchão
Et la banquette arrière est de la taille d'un matelas
Primeiro carro barulhento que virar a esquina
La première voiture bruyante qui tournera à l'angle
É o nosso motelzinho com cheiro de gasolina
C'est notre petit motel qui sent l'essence
Eu coloquei cortina e luz de neon
J'ai mis des rideaux et des néons
E o banco de trás é do tamanho de um colchão
Et la banquette arrière est de la taille d'un matelas
E o banco de trás é do tamanho de um colchão
Et la banquette arrière est de la taille d'un matelas
King size, viu
King size, tu vois
Coisa boa!
C'est bien !
Bom demais!
Trop bien !




Writer(s): Rodrigo Elionai Dos Reis, Magno Santanna, Bruno Cesar Orefice De Carvalho
Guilherme & Benuto - Amando, Bebendo e Sofrendo - EP 2
Album
Amando, Bebendo e Sofrendo - EP 2
date of release
10-05-2019

1 Futuro Incerto (Ao Vivo)
2 Opala 78 (Ao Vivo)
3 51 Dias (Ao Vivo)
4 Amor Tarja Preta (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.