Guilherme & Benuto - Sapato Velho (Ao Vivo) - translation of the lyrics into English
Guilherme & Benuto Sapato Velho (Ao Vivo)

Guilherme & Benuto - Sapato Velho (Ao Vivo)

Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Sapato Velho (Ao Vivo)




Sapato Velho (Ao Vivo)
Old Shoe (Live)
Eu to quase virando garoto propagando de cerveja
I'm almost becoming a boy, advertising beer
Bebendo todo dia que tem feira!
Drinking every day that there's a fair!
Segunda, terça, quarta, quinta e sexta
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday
Sábado e domingo eu bebo é triplicado
Saturday and Sunday I drink triple
Desce um engradado pra esse mau amado
Down a box for this poor devil
O que falta de amor eu completo com álcool
What I lack in love, I make up for with alcohol
Eu vou vivendo assim, abandonado
I live like this, abandoned
Igual sapato velho, todo arrebentado
Like an old shoe, all torn apart
O corpo ta surrado de tanto sofrer
My body's battered from all the suffering
Carregado de saudade sendo carregado de tanto beber
Burdened with longing, being burdened by so much drinking
Igual sapato velho, todo arrebentado
Like an old shoe, all torn apart
O corpo ta surrado de tanto sofrer
My body's battered from all the suffering
Carregado de saudade sendo carregado de tanto beber
Burdened with longing, being burdened by so much drinking
Igual sapato velho
Like an old shoe
Eu tô quase virando garoto propaganda de cerveja
I'm almost becoming a boy, advertising beer
Bebendo todo dia que tem feira!
Drinking every day that there's a fair!
Segunda, terça, quarta, quinta e sexta
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday
Sábado e domingo eu bebo é triplicado
Saturday and Sunday I drink triple
Desce um engradado pra esse mau amado
Down a box for this poor devil
O que falta de amor eu completo com álcool
What I lack in love, I make up for with alcohol
Eu vou vivendo assim, abandonado
I live like this, abandoned
Igual sapato velho, todo arrebentado
Like an old shoe, all torn apart
O corpo está surrado de tanto sofrer
My body's battered from all the suffering
Carregado de saudade, sendo carregado de tanto beber
Burdened with longing, being burdened by so much drinking
Igual sapato velho, todo arrebentado
Like an old shoe, all torn apart
O corpo está surrado de tanto sofrer
My body's battered from all the suffering
Carregado de saudade, sendo carregado de tanto beber
Burdened with longing, being burdened by so much drinking
Igual sapato velho todo arrebentado
Like an old shoe, all torn apart
Tá surrado de tanto sofrer
It's battered from all the suffering
Carregado de saudade, sendo carregado de tanto beber
Burdened with longing, being burdened by so much drinking
Igual sapato velho todo arrebentado
Like an old shoe, all torn apart
O corpo está surrado de tanto sofrer
My body's battered from all the suffering
Carregado de saudade, sendo carregado de tanto beber
Burdened with longing, being burdened by so much drinking
Igual sapato velho
Like an old shoe




Writer(s): Gilton Fernandez, Leandro Rojas, Montenegro, Moura, Tunico
Guilherme & Benuto - Amando, Bebendo e Sofrendo (Ao Vivo) - EP 4
Album
Amando, Bebendo e Sofrendo (Ao Vivo) - EP 4
date of release
10-01-2020

1 Me Desligando de Você (Ao Vivo)
2 Tiro de Festim (Ao Vivo)
3 Sapato Velho (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.