Guilherme & Benuto - Sapato Velho (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Sapato Velho (Ao Vivo)




Sapato Velho (Ao Vivo)
Vieille chaussure (En direct)
Eu to quase virando garoto propagando de cerveja
Je suis presque devenu le porte-parole de la bière
Bebendo todo dia que tem feira!
Je bois tous les jours de marché !
Segunda, terça, quarta, quinta e sexta
Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi
Sábado e domingo eu bebo é triplicado
Samedi et dimanche, je bois trois fois plus
Desce um engradado pra esse mau amado
Fais descendre une caisse pour ce pauvre amant
O que falta de amor eu completo com álcool
Ce qui manque d’amour, je le complète avec de l’alcool
Eu vou vivendo assim, abandonado
Je vis ainsi, abandonné
Igual sapato velho, todo arrebentado
Comme une vieille chaussure, toute déchirée
O corpo ta surrado de tanto sofrer
Le corps est épuisé par tant de souffrances
Carregado de saudade sendo carregado de tanto beber
Chargé de tristesse, chargé de tant boire
Igual sapato velho, todo arrebentado
Comme une vieille chaussure, toute déchirée
O corpo ta surrado de tanto sofrer
Le corps est épuisé par tant de souffrances
Carregado de saudade sendo carregado de tanto beber
Chargé de tristesse, chargé de tant boire
Igual sapato velho
Comme une vieille chaussure
Eu quase virando garoto propaganda de cerveja
Je suis presque devenu le porte-parole de la bière
Bebendo todo dia que tem feira!
Je bois tous les jours de marché !
Segunda, terça, quarta, quinta e sexta
Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi
Sábado e domingo eu bebo é triplicado
Samedi et dimanche, je bois trois fois plus
Desce um engradado pra esse mau amado
Fais descendre une caisse pour ce pauvre amant
O que falta de amor eu completo com álcool
Ce qui manque d’amour, je le complète avec de l’alcool
Eu vou vivendo assim, abandonado
Je vis ainsi, abandonné
Igual sapato velho, todo arrebentado
Comme une vieille chaussure, toute déchirée
O corpo está surrado de tanto sofrer
Le corps est épuisé par tant de souffrances
Carregado de saudade, sendo carregado de tanto beber
Chargé de tristesse, chargé de tant boire
Igual sapato velho, todo arrebentado
Comme une vieille chaussure, toute déchirée
O corpo está surrado de tanto sofrer
Le corps est épuisé par tant de souffrances
Carregado de saudade, sendo carregado de tanto beber
Chargé de tristesse, chargé de tant boire
Igual sapato velho todo arrebentado
Comme une vieille chaussure, toute déchirée
surrado de tanto sofrer
Épuisé par tant de souffrances
Carregado de saudade, sendo carregado de tanto beber
Chargé de tristesse, chargé de tant boire
Igual sapato velho todo arrebentado
Comme une vieille chaussure, toute déchirée
O corpo está surrado de tanto sofrer
Le corps est épuisé par tant de souffrances
Carregado de saudade, sendo carregado de tanto beber
Chargé de tristesse, chargé de tant boire
Igual sapato velho
Comme une vieille chaussure





Writer(s): Gilton Fernandez, Leandro Rojas, Montenegro, Moura, Tunico


Attention! Feel free to leave feedback.