Guilherme & Benuto - Sigilo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Sigilo - Ao Vivo




Sigilo - Ao Vivo
Sigilo - En direct
Roubou meu olhar
Tu as volé mon regard
Minha atenção
Mon attention
Depois de um esbarrão
Après un petit choc
Uma desculpa: Foi nada não
Une excuse : rien de grave
Virou conversa
On a commencé à parler
Esse esbarrão
Ce choc
Nós dois nessa festa
Nous deux à cette fête
E a minha boca querendo borrar o seu batom
Et ma bouche veut salir ton rouge à lèvres
A minha mente mandou avisar
Mon esprit m'a averti
Que se o seu beijo virar vicio
Que si ton baiser devient une dépendance
Vai ser foda
Ce sera génial
Vou querer todo dia uma dose disso
Je voudrai une dose de ça tous les jours
Então foge comigo
Alors fuis avec moi
querendo seu corpo
Je veux ton corps
Pode ser no sigilo
Ce peut être en secret
Vamo meter o louco
On va se lâcher
E sair dessa festa
Et sortir de cette fête
que o tempo voa
Puisque le temps file
Fazer amor sem pressa
Faire l'amour sans hâte
E acordar sem roupa
Et se réveiller sans vêtements
Então foge comigo
Alors fuis avec moi
querendo seu corpo
Je veux ton corps
Pode ser no sigilo
Ce peut être en secret
Vamo meter o louco
On va se lâcher
E sair dessa festa
Et sortir de cette fête
que o tempo voa
Puisque le temps file
Fazer amor sem pressa
Faire l'amour sans hâte
E acordar sem roupa
Et se réveiller sans vêtements
Então foge comigo
Alors fuis avec moi
Vem fugir com Guilherme e Benuto
Viens fuir avec Guilherme et Benuto
A minha mente mandou avisar
Mon esprit m'a averti
Que se o seu beijo virar vicio
Que si ton baiser devient une dépendance
Vai ser foda
Ce sera génial
Vou querer todo dia uma dose disso
Je voudrai une dose de ça tous les jours
Então foge comigo
Alors fuis avec moi
querendo seu corpo
Je veux ton corps
Pode ser no sigilo
Ce peut être en secret
Vamo meter o louco
On va se lâcher
E sair dessa festa
Et sortir de cette fête
que o tempo voa
Puisque le temps file
Fazer amor sem pressa
Faire l'amour sans hâte
E acordar sem roupa
Et se réveiller sans vêtements
Então foge comigo
Alors fuis avec moi
querendo seu corpo
Je veux ton corps
Pode ser no sigilo
Ce peut être en secret
Vamo meter o louco
On va se lâcher
E sair dessa festa
Et sortir de cette fête
que o tempo voa
Puisque le temps file
Fazer amor sem pressa
Faire l'amour sans hâte
E acordar sem roupa
Et se réveiller sans vêtements
Então foge comigo
Alors fuis avec moi
Foge comigo vai (quero ir junto)
Fuis avec moi, allez (je veux venir avec toi)





Writer(s): Guilherme Antonio Machado Artioli, Haroldo Benevenuto Machado Artioli


Attention! Feel free to leave feedback.