Guilherme & Benuto - Tapa na Mesa - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Tapa na Mesa - Ao Vivo




Tapa na Mesa - Ao Vivo
Удар по столу - Живое выступление
Ainda bem que eu cheguei a tempo pra evitar aquela cena
Хорошо, что я успел вовремя, чтобы предотвратить эту сцену.
Você ′tá livre pra sair e fazer o que quiser
Ты свободна уйти и делать, что хочешь.
Se eu pudesse voltar atras e não ter falado isso
Если бы я мог вернуться назад и не говорить этого...
Porque a saudade bateu
Потому что нахлынула тоска.
E ferrou com a minha balada na terceira musica
И испортила мне всю вечеринку на третьей песне.
Me bateu a duvida
Меня терзают сомнения,
Se ainda pensa em mim ou 'tá de boa
думаешь ли ты еще обо мне или тебе уже все равно.
No mesmo rolê com outra pessoa
Тусуешься с кем-то другим.
Quer saber, vou atrás, é melhor evitar que ela beije outra boca
Знаешь что, я пойду за тобой, лучше предотвратить, чем позволить тебе целовать другие губы.
E pro seu azar eu te conheço bem
И к твоему несчастью, я тебя хорошо знаю.
Onde gosta de ir eu que apresentei
Куда ты любишь ходить - это я тебе показал.
′Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Ты была с кем-то, это я снова упустил.
Com o tapa na mesa que eu dei
Из-за удара по столу, который я сделал.
E pro seu azar eu te conheço bem
И к твоему несчастью, я тебя хорошо знаю.
Onde gosta de ir eu que apresentei
Куда ты любишь ходить - это я тебе показал.
'Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Ты была с кем-то, это я снова упустил.
Com o tapa na mesa que eu dei
Из-за удара по столу, который я сделал.
Com o tapa na mesa que eu dei
Из-за удара по столу, который я сделал.
Ainda bem que eu sabia onde ela 'tava
Хорошо, что я знал, где ты.
Cheguei a tempo de evitar
Я успел вовремя, чтобы предотвратить.
′Cê travou bem na hora o beijo dela
Ты как раз замерла в момент твоего поцелуя.
Na hora,
Прямо в этот момент, бац.
Se ainda pensa em mim ou ′tá de boa
Думаешь ли ты еще обо мне или тебе уже все равно.
No mesmo rolê com outra pessoa
Тусуешься с кем-то другим.
Quer saber, vou atrás, é melhor evitar (evitar que ela beije outro né?)
Знаешь что, я пойду за тобой, лучше предотвратить (предотвратить твой поцелуй с другим, да?).
Vem
Идем.
E pro seu azar eu te conheço bem
И к твоему несчастью, я тебя хорошо знаю.
Onde gosta de ir eu que apresentei
Куда ты любишь ходить - это я тебе показал.
'Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Ты была с кем-то, это я снова упустил.
Com o tapa na mesa que eu dei
Из-за удара по столу, который я сделал.
E pro seu azar eu te conheço bem
И к твоему несчастью, я тебя хорошо знаю.
′Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Ты была с кем-то, это я снова упустил.
Com o tapa na mesa que eu dei
Из-за удара по столу, который я сделал.
E pro seu azar eu te conheço bem
И к твоему несчастью, я тебя хорошо знаю.
Onde gosta de ir eu que apresentei
Куда ты любишь ходить - это я тебе показал.
'Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Ты была с кем-то, это я снова упустил.
(Com o tapa na mesa)
(Из-за удара по столу)
E pro seu azar eu te conheço bem
И к твоему несчастью, я тебя хорошо знаю.
Onde gosta de ir eu que apresentei
Куда ты любишь ходить - это я тебе показал.
′Tava acompanhada isso eu perdi outra vez
Ты была с кем-то, это я снова упустил.
Com o tapa na mesa que eu dei
Из-за удара по столу, который я сделал.
Com o tapa na mesa que eu dei
Из-за удара по столу, который я сделал.
Ohh (ainda bem)
Ох (хорошо же)






Attention! Feel free to leave feedback.