Guilherme & Benuto - Vulnerável - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guilherme & Benuto - Vulnerável - Ao Vivo




Vulnerável - Ao Vivo
Уязвимый - Живое выступление
′Simbora
Поехали
Não vem com esse sorriso lindo na cara
Не приходи ко мне с этой прекрасной улыбкой,
Que eu me perco
Я теряюсь.
Não vem com esse cabelo preto de lado
Не приходи с этими черными волосами, зачесанными набок,
Que eu tropeço e caio
Я спотыкаюсь и падаю.
De boca na sua boca
Губами к твоим губам,
De língua na sua língua
Языком к твоему языку,
Da minha cama na sua cama
Из моей постели в твою.
precisando beber
Мне нужно выпить,
Mas se eu beber fico vulnerável
Но если я выпью, я стану уязвимым,
E o meu estado de saudade vai aumentar
И моя тоска по тебе усилится,
Logo agora que ele tava estável
Именно сейчас, когда она стала утихать.
Se eu sair e beber
Если я выйду и выпью,
Vou te procurar, eu me conheço
Я буду тебя искать, я знаю себя.
Mas não pense que a gente voltou, nem vai voltar
Но не думай, что мы снова вместе, или что будем вместе,
Recaída não é recomeço
Рецидив - это не новое начало.
Alô gaiteiro! (Segura, gaiteiro, vai!)
Эй, гармонист! (Держись, гармонист, давай!)
Mais três, hein
Ещё три, а?
Quem precisando tomar uma, Gui?
Кому-то нужно выпить, да, Ги?
Recaída não é recomeço não, viu
Рецидив - это не новое начало, понимаешь?
Não confunde as coisas
Не путай.
E não vem com esse sorriso lindo na cara
И не приходи ко мне с этой прекрасной улыбкой,
Que eu me perco
Я теряюсь.
Não vem com esse cabelo preto de lado
Не приходи с этими черными волосами, зачесанными набок,
Que eu tropeço e caio
Я спотыкаюсь и падаю.
De boca na sua boca
Губами к твоим губам,
De língua na sua língua
Языком к твоему языку,
Da minha cama na sua cama
Из моей постели в твою.
precisando beber
Мне нужно выпить,
Mas se eu beber fico vulnerável
Но если я выпью, я стану уязвимым,
E o meu estado de saudade vai aumentar
И моя тоска по тебе усилится,
Logo agora que ele tava estável
Именно сейчас, когда она стала утихать.
Se eu sair e beber
Если я выйду и выпью,
Vou te procurar, eu me conheço
Я буду тебя искать, я знаю себя.
Mas não pense que a gente voltou, nem vai voltar
Но не думай, что мы снова вместе, или что будем вместе,
Recaída não é recomeço
Рецидив - это не новое начало.
precisando beber (e eu vulneravel, rapaz)
Мне нужно выпить я уязвим, парень)
Não pense que a gente voltou, nem vai voltar
Не думай, что мы снова вместе, или что будем вместе.
Venha, vem, assim ó
Давай, так вот.
Se eu sair e beber
Если я выйду и выпью,
Vou te procurar, eu me conheço
Я буду тебя искать, я знаю себя.
Mas não pense que a gente voltou, nem vai voltar
Но не думай, что мы снова вместе, или что будем вместе,
Recaída não é recomeço
Рецидив - это не новое начало.
Recaída não é recomeço (tô precisando beber)
Рецидив - это не новое начало (мне нужно выпить)
Mas às vezes vale a pena
Но иногда оно того стоит.





Writer(s): John Lennon Barbosa De Jesus


Attention! Feel free to leave feedback.