Back in Town - Guilherme Carvalho translation in German

Back in Town

You'll be sorry anyway 'cause I'm back in town
You'll be sorry anyway 'cause I'm back in town
The way life's treated me shows you'll never let me down

My honey been waiting my home-coming at home
My honey been waiting my home-coming at home
She's almost bad-looking but I'll never let her alone

I used to have no money but my pocket is filled
I used to have no money but my pocket is filled
If you think I won't lend a hand now be sure I will

Just to make you feel bad I will give a help on you
Just to make you feel bad I will give a help on you
Feeling like a friend of mine then walk to the doom

You'll be sorry anyway 'cause I'm back in town
You'll be sorry anyway 'cause I'm back in town
The way life's treated me shows you'll never let me down

Zurück in der Stadt

Du wirst es sowieso bereuen, denn ich bin zurück in der Stadt
Du wirst es sowieso bereuen, denn ich bin zurück in der Stadt
Wie das Leben mich behandelt hat, zeigt, du wirst mich nie enttäuschen

Mein Schatz hat mein Heimkommen daheim erwartet
Mein Schatz hat mein Heimkommen daheim erwartet
Sie ist fast unattraktiv, doch ich lass sie nie allein

Ich hatte früher kein Geld, doch meine Taschen sind voll
Ich hatte früher kein Geld, doch meine Taschen sind voll
Wenn du denkst, ich helfe jetzt nicht, sei sicher: Ich tu's

Nur um dich schlecht zu fühlen, werd ich dir Hilfe aufzwingen
Nur um dich schlecht zu fühlen, werd ich dir Hilfe aufzwingen
Fühl mich wie ein Freund, dann geh ich dem Untergang entgegen

Du wirst es sowieso bereuen, denn ich bin zurück in der Stadt
Du wirst es sowieso bereuen, denn ich bin zurück in der Stadt
Wie das Leben mich behandelt hat, zeigt, du wirst mich nie enttäuschen