My Gold - Guilherme Carvalho translation in German

My Gold

I have everything
But I am going down
Though I can't buy a love
I see her all around

I'd give up all my gold
To care about my girl
If there's somethin' that you know

All these things I own
It doesn't matter to me
Babe, I would've thrown
Because you're all I need

I'd give up all my gold
To care about my girl
If there's somethin' that you have to know

I got a lot of money but always feel alone
I'll just be poor if you keep closed to the door

I don't care of price
My life is seeming poor
But would it be so nice
Our name written in the board

I'd give up all my gold
To care about my girl
If there's somethin' that you have to know

I got a lot of money but always feel alone
I'll just be poor if you keep closed to the door

I don't care of price
My life is seeming poor
But would it be so nice
Our name written in the board

I'd give up all my gold
To care about my girl
If there's somethin' that you have to know

Mein Gold

Ich besitze alles
Doch ich gehe unter
Obwohl ich keine Liebe kaufen kann
Sehe ich sie überall

Ich würde all mein Gold opfern
Um mich um mein Mädchen zu kümmern
Wenn es etwas gibt, das du weißt

All diese Dinge, die ich besitze
Bedeuten mir nichts
Schatz, ich würde sie wegwerfen
Denn du bist alles, was ich brauche

Ich würde all mein Gold opfern
Um mich um mein Mädchen zu kümmern
Wenn es etwas gibt, das du wissen musst

Ich habe viel Geld, doch fühle mich stets einsam
Ich werde arm sein, wenn du verschlossen bleibst

Preis interessiert mich nicht
Mein Leben wirkt arm
Aber wäre es nicht schön
Unsere Namen in das Brett geschrieben

Ich würde all mein Gold opfern
Um mich um mein Mädchen zu kümmern
Wenn es etwas gibt, das du wissen musst

Ich habe viel Geld, doch fühle mich stets einsam
Ich werde arm sein, wenn du verschlossen bleibst

Preis interessiert mich nicht
Mein Leben wirkt arm
Aber wäre es nicht schön
Unsere Namen in das Brett geschrieben

Ich würde all mein Gold opfern
Um mich um mein Mädchen zu kümmern
Wenn es etwas gibt, das du wissen musst