Quando Vi Aquilo - Guilherme Carvalho translation in German

Quando Vi Aquilo

A minha estrada de casa é muito longe
Não sei se algum dia voltarei
A noite vem chegando fria e solitária
Nem sei se eu sobreviverei

Mas quando vi aquilo se aproximando
Ah quando vi se aproximar
Quando vi aquilo eu parei bem ali
E comecei a só acreditar

Escuro é o meu interior que não tem dia
É só frio, chuva e muito triste
Mas há uma janela pequena onde eu vi
A esperança da qual eu disse

Que quando vi aquilo se aproximando
Ah quando vi se aproximar
Quando vi aquilo eu parei bem ali
E comecei a só acreditar

Quando vi aquilo se aproximando
Ah quando vi se aproximar
Quando vi aquilo eu parei bem ali
E comecei a só acreditar

Als ich das sah

Mein Weg nach Hause ist sehr lang
Ich weiß nicht, ob ich je zurückkehre
Die Nacht kommt kalt und einsam herbei
Ich weiß nicht, ob ich überlebe

Doch als ich das da näher kommen sah
Ach, als es näher kam
Da blieb ich einfach stehen
Und fing an zu glauben, mein Schatz

Dunkel ist mein Inneres ohne Licht
Nur Kälte, Regen und so viel Leid
Doch ein kleines Fenster zeigte mir
Die Hoffnung, von der ich sprach

Als ich das da näher kommen sah
Ach, als es näher kam
Da blieb ich einfach stehen
Und fing an zu glauben, mein Schatz

Als ich das da näher kommen sah
Ach, als es näher kam
Da blieb ich einfach stehen
Und fing an zu glauben, mein Schatz