Simple Melody - Guilherme Carvalho translation in German

Simple Melody

I wake up in the morning, greet the rising sun
Feeling blessed for another day that's just begun
I stroll down the street, with a smile on my face
Embracing life's beauty, at its own pace

No fancy rhymes it's simplicity
No need for grandeur, or words that impress
Just a simple melody, to ease our souls' distress
No fancy rhymes it's simplicity
Just a simple melody

I cherish the moments, with friends by my side
Sharing laughter and stories, on this joyous ride
We dance in the rain, forgetting all our worries
Embracing life's colors, in all its infinite juries

No fancy rhymes it's simplicity
No need for grandeur, or words that impress
Just a simple melody to ease our souls' distress
No fancy rhymes it's simplicity
Just a simple melody, just a simple melody, simple melody

In this crazy world, it's easy to lose sight
For it's in simplicity, true happiness often springs
Of the beauty that surrounds us, both day and night
So let's pause for a moment, appreciate the little things

No fancy rhymes it's simplicity
No need for grandeur, or words that impress
Just a simple melody, to ease our souls' distress
No fancy rhymes it's simplicity
Just a simple melody, just a simple melody, simple melody

No fancy rhymes it's simplicity
No need for grandeur, or words that impress
Just a simple melody, to ease our souls' distress
No fancy rhymes it's simplicity
Just a simple melody, just a simple melody, simple melody

Einfache Melodie

Ich wache morgens auf, begrüße die aufgehende Sonne
Fühle mich gesegnet für einen neuen Tag, der nun begonnen
Schlendere die Straße hinab, mit einem Lächeln im Gesicht
Umarme die Schönheit des Lebens in ihrem eigenen Tempo verricht'

Keine ausgefallenen Reime, es ist Einfachheit
Kein Bedarf für Prunk oder beeindruckende Worte Pracht
Nur eine einfache Melodie, lindert unserer Seelen Leid
Keine ausgefallenen Reime, es ist Einfachheit
Nur eine einfache Melodie

Ich schätze die Momente, mit Freunden an meiner Seite
Teile Lachen und Geschichten auf dieser fröhlichen Reise
Wir tanzen im Regen, vergessen all unsere Sorgen schwer
Umarmen Lebensfarben, bei all seinen Richtern mehr

Keine ausgefallenen Reime, es ist Einfachheit
Kein Bedarf für Prunk oder beeindruckende Worte Pracht
Nur eine einfache Melodie, lindert unserer Seelen Leid
Keine ausgefallenen Reime, es ist Einfachheit
Nur eine einfache Melodie, nur einfache Melodie, Melodie

In dieser verrückten Welt, verliert man leicht den Blick
Denn im Einfachen entspringt oft wahres Glück dir gleich
Von der Schönheit um uns, bei Tag und bei Nacht
Lass uns innehalten, schätze kleine Dinge sacht

Keine ausgefallenen Reime, es ist Einfachheit
Kein Bedarf für Prunk oder beeindruckende Worte Pracht
Nur eine einfache Melodie, lindert unserer Seelen Leid
Keine ausgefallenen Reime, es ist Einfachheit
Nur eine einfache Melodie, nur einfache Melodie, Melodie

Keine ausgefallenen Reime, es ist Einfachheit
Kein Bedarf für Prunk oder beeindruckende Worte Pracht
Nur eine einfache Melodie, lindert unserer Seelen Leid
Keine ausgefallenen Reime, es ist Einfachheit
Nur eine einfache Melodie, nur einfache Melodie, Melodie