The Captain Said - Guilherme Carvalho translation in Russian

The Captain Said

Oh, the captain said, "We'll never love in our trip"
And that girl came out
Oh man, what'll be that ship?
Oh, the captain said, "I'll be with her all the time"
And the sailors protested
Oh man, they're out of the line

So the captain said, "Let's arrest that sweet monster"
Everybody vowed to do
By this they'd be stronger
And the captain said, "We can't take her there"
The sailors said, "Yes, she's so cute"
Oh man, it started by the air and her hair

Well, the captain said, "Sailors just love the sea"
When she looked at them
They said, "We don't do it"
So the captain said, "She'll be our lady"
All they told together
"Yes, our little baby"

So the captain said, "Nothing we can do"
All they accepted once for all
Oh man, what this woman can do

Oh yeah, oh
Oh yeah, oh, na-na-na

Сказал капитан

О, капитан сказал: "В плаванье любви не будет"
И та девушка вышла
О, друг, что станется с кораблём?
О, капитан сказал: "Я буду с ней всё время"
И матросы взбунтовались
О, друг, сошли с пути совсем

Капитан сказал: "Арестуем чудовище"
Все поклялись это сделать
Чтоб сильнее стать отныне
Капитан сказал: "Её нельзя везти"
Матросы: "Да она ж прелесть!"
О, друг, всё началось с волны и с прядей

Капитан сказал: "Матросы любят море"
Но взглянула она -
Они: "Не в этом дело!"
Капитан сказал: "Она - наша леди"
Хором прокричали:
"Да, наша малышка!"

Капитан сказал: "Ничего не поделать"
Все смирились раз и навсегда
О, друг, что может женщина сделать!

О да, о
О да, о, на-на-на