Guilherme Carvalho - The Most Perfect Girl - translation of the lyrics into Russian

The Most Perfect Girl - Guilherme Carvalhotranslation in Russian




The Most Perfect Girl
Самая Идеальная Девушка
I found you at the Bronx Academy playing gone
Я встретил тебя в Бронкс Академии, играющей в прятки
Was the last place before all
Было последним местом перед всем
Your long coat is dirt as your face is like mine
Твое пальто в грязи, как лицо, похожее на мое
Momma sees we're sittin' at the wall
Мама видит, мы сидим у стены
They clapped when I walked by the door
Они хлопали, когда я проходил мимо двери
They laughed every word I did say
Смеялись над каждым моим словом
The father said "Son, beggars shelter is out there"
Отец сказал: "Сын, приют для нищих - там"
But I would take his daughter to a date
Но я бы повел его дочь на свидание
And at this moment I'm leaving the most perfect girl
И в этот миг я покидаю самую идеальную девушку
They got me a sweater cost more than our car
Купили мне свитер дороже нашей машины
Her parents are doctor and lawyer that
Ее родители - врач и юрист, и
The last time I saw a doctor and lawyer side by side
Последний раз я видел врача и юриста рядом
Was when my uncle was found and dead
Когда нашли моего мертвого дядю
I been hit these years of hurt and don't cry
Я сносил годы боли без слез
Just stand and begin all anew
Просто вставал и начинал заново
"But you're right to fight all the same and for me
"Но ты права бороться, так же как и я
All should be just easy real
Все должно быть просто реальным"
And at this moment I'm leaving the most perfect girl
И в этот миг я покидаю самую идеальную девушку
If you only don't better this face and stop
Если только не исправишь лицо и не
Saying all should be simply fine
Перестанешь говорить, что все просто
I'll have to punch your white nose and shut up your mouth
Придется выбить твой белый нос, заткнуть рот
While you keep tears dropped on your eyes
Пока слезы катятся из твоих глаз
'Cause at this moment I'm leaving the most perfect girl
Ведь в этот миг я покидаю самую идеальную девушку
You'd do the same for me
Ты бы сделала то же для меня
But for you know I'm leaving the most perfect girl
Но знай, я покидаю самую идеальную девушку





Writer(s): Guilherme Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.