Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Ai, ai, ai amor

Ai, ai, ai amor

E olha eu aqui, pela decima vez tô passando na frente da casa amarela
Se algum vizinho me denunciar a culpa é dela, de ex namorado agora eu tô virando suspeito
Olha o meu desespero tô fazendo amizade com um vigilante pra me explicar
Meu problema é amor, tô sofrendo, eu não tô querendo roubar
Mas me diz uma coisa, de quem é aquele carro preto na frente da casa amarela?
E o vigilante tá mandando a real, não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou, faz mais de um mês que esse carro preto busca o meu amor
E o vigilante tá mandando a real, não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou, faz mais de um mês que esse carro preto busca o meu amor, agora acabou
E olha eu aqui, pela decima vez tô passando na frente da casa amarela
Se algum vizinho me denunciar a culpa é dela, de ex namorado agora eu tô virando suspeito
Olha o meu desespero tô fazendo amizade com um vigilante pra me explicar
Meu problema é amor, tô sofrendo, eu não tô querendo roubar
Mas me diz uma coisa, de quem é aquele carro preto na frente da casa amarela?
E o vigilante tá mandando a real, não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou, faz mais de um mês que esse carro preto busca o meu amor
E o vigilante tá mandando a real, não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou, faz mais de um mês que esse carro preto busca o meu amor, agora acabou
E olha eu aqui

Fim

Ай, ай, ай, любовь

И вот я здесь, в десятый раз проезжаю мимо жёлтого дома.
Если какой-нибудь сосед на меня настучит, виновата она. Из бывшего парня я теперь превращаюсь в подозреваемого.
Видишь, в каком я отчаянии? Даже с охранником подружился, чтобы он мне объяснил.
Моя проблема — любовь, я страдаю, я не хочу грабить.
Но скажи мне, чья это чёрная машина перед жёлтым домом?
И охранник говорит мне правду, не стоит мне так мучиться.
Прошло всего три дня, как ты меня бросила, а эта чёрная машина забирает мою любовь уже больше месяца.
И охранник говорит мне правду, не стоит мне так мучиться.
Прошло всего три дня, как ты меня бросила, а эта чёрная машина забирает мою любовь уже больше месяца. Теперь всё кончено.
И вот я здесь, в десятый раз проезжаю мимо жёлтого дома.
Если какой-нибудь сосед на меня настучит, виновата ты. Из бывшего парня я теперь превращаюсь в подозреваемого.
Видишь, в каком я отчаянии? Даже с охранником подружился, чтобы он мне объяснил.
Моя проблема — любовь, я страдаю, я не хочу грабить.
Но скажи мне, чья это чёрная машина перед жёлтым домом?
И охранник говорит мне правду, не стоит мне так мучиться.
Прошло всего три дня, как ты меня бросила, а эта чёрная машина забирает мою любовь уже больше месяца.
И охранник говорит мне правду, не стоит мне так мучиться.
Прошло всего три дня, как ты меня бросила, а эта чёрная машина забирает мою любовь уже больше месяца. Теперь всё кончено.
И вот я здесь.

Конец