Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Alo Meu Povo

Alo Meu Povo

Alô, meu povo, vai começar de novo
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada, a galera gritando
Yeah, oh (Yeah, oh)

Alô, meu povo, vai começar de novo
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada, a galera gritando
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada, a galera gritando
Yeah, oh (Yeah, oh)

Quero o povo gritando, isso faz bem pra alma
Sapateando e batendo palma
Todo mundo alegre, festa do peão
Aqui não tem lugar pra essa tal solidão

Eu só trouxe alegria e cheguei agora
Se tiver tristeza, vou meter a espora
A poeira levanta, vai subindo pro céu
O cavalo é valente e o touro é cruel

Lá na arquibancada, o povo faz um tendel
Quero todos gritando, balançando o chapéu
Lá na arquibancada, o povo faz um tendel
Quero todos gritando, balançando o chapéu

Alô, meu povo, vai começar de novo
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada, a galera gritando
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada, a galera gritando
Yeah, oh (Quero ouvir, yeah, oh)
É na palma da mão, meu povo!

Eu só trouxe alegria e cheguei agora
Se tiver tristeza, vou meter a espora
A poeira levanta, vai subindo pro céu
O cavalo é valente e o touro é cruel

Lá na arquibancada, o povo faz um tendel
Quero todos gritando, balançando o chapéu
Lá na arquibancada, o povo faz um tendel
Quero todos gritando, balançando o chapéu

Alô, meu povo, vai começar de novo
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada, a galera gritando
É cavalo pulando, é touro rodando
Na arquibancada, a galera gritando
Yeah, oh (Yeah, oh)

Alo Meu Povo

Salut mon peuple, ça recommence
C'est le cheval qui saute, c'est le taureau qui tourne
Dans les tribunes, la foule crie
Yeah, oh (Yeah, oh)

Salut mon peuple, ça recommence
C'est le cheval qui saute, c'est le taureau qui tourne
Dans les tribunes, la foule crie
C'est le cheval qui saute, c'est le taureau qui tourne
Dans les tribunes, la foule crie
Yeah, oh (Yeah, oh)

Je veux que le peuple crie, ça fait du bien à l'âme
En tapant des pieds et en applaudissant
Tout le monde est joyeux, fête du cow-boy
Il n'y a pas de place pour cette solitude ici

Je n'ai apporté que de la joie et je suis arrivé maintenant
S'il y a de la tristesse, je vais donner un coup d'éperon
La poussière se lève, elle monte au ciel
Le cheval est courageux et le taureau est cruel

Dans les tribunes, le peuple fait un "tendel"
Je veux que tout le monde crie, en agitant son chapeau
Dans les tribunes, le peuple fait un "tendel"
Je veux que tout le monde crie, en agitant son chapeau

Salut mon peuple, ça recommence
C'est le cheval qui saute, c'est le taureau qui tourne
Dans les tribunes, la foule crie
C'est le cheval qui saute, c'est le taureau qui tourne
Dans les tribunes, la foule crie
Yeah, oh (Je veux entendre, yeah, oh)
C'est dans la paume de ta main, mon peuple !

Je n'ai apporté que de la joie et je suis arrivé maintenant
S'il y a de la tristesse, je vais donner un coup d'éperon
La poussière se lève, elle monte au ciel
Le cheval est courageux et le taureau est cruel

Dans les tribunes, le peuple fait un "tendel"
Je veux que tout le monde crie, en agitant son chapeau
Dans les tribunes, le peuple fait un "tendel"
Je veux que tout le monde crie, en agitant son chapeau

Salut mon peuple, ça recommence
C'est le cheval qui saute, c'est le taureau qui tourne
Dans les tribunes, la foule crie
C'est le cheval qui saute, c'est le taureau qui tourne
Dans les tribunes, la foule crie
Yeah, oh (Yeah, oh)