Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Amigos de Balada (Ao Vivo)

Amigos de Balada (Ao Vivo)

Não faz isso comigo, será que quer me enlouquecer?
Tudo bem, eu entendo que você me quer, mas seu namorado vai perceber
Eu também te desejo e quero teus beijos pra mim
Eu sei que é pecado, que isso é errado, confesso: não to nem aí
Então disfarça, não dê na cara, ou finja que somos apenas amigos de balada

Pede pra ele deixar você dançar comigo
Pede pra ele buscar uma cerveja pro seu amigo
Pede pra ele deixar eu te levar pra casa
Pede o que quiser, porque eu já perdi a vergonha na cara

Então disfarça, não dê na cara, ou finja que somos apenas amigos de balada

Pede pra ele deixar você dançar comigo
Pede pra ele buscar uma cerveja pro seu amigo
Pede pra ele deixar eu te levar pra casa
Pede o que quiser, porque eu já perdi a vergonha na cara

Друзья по вечеринке (концертная запись)

Не делай этого со мной, хочешь свести меня с ума?
Всё в порядке, я понимаю, что ты хочешь меня, но твой парень заметит.
Я тоже хочу тебя и желаю твоих поцелуев.
Я знаю, что это грех, что это неправильно, признаюсь: мне всё равно.
Так что притворись, не подавай виду, или сделай вид, что мы просто друзья по вечеринке.

Попроси его позволить тебе потанцевать со мной.
Попроси его принести пива для своего друга.
Попроси его позволить мне отвезти тебя домой.
Проси, что хочешь, потому что я уже потерял всякий стыд.

Так что притворись, не подавай виду, или сделай вид, что мы просто друзья по вечеринке.

Попроси его позволить тебе потанцевать со мной.
Попроси его принести пива для своего друга.
Попроси его позволить мне отвезти тебя домой.
Проси, что хочешь, потому что я уже потерял всякий стыд.