Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Amor Pra Dois

Amor Pra Dois

Mudanças eu só fiz pra você se apaixonar
Mudei o jeito todo só pra não te machucar
São coisas que a vida nos faz aprender
Nos faz aprender

Fazendo acreditar em tudo que eu lhe falei
Hoje dói tanto de saber no fundo eu te enganei
Depois de muitos anos só descobri agora
Só agora

Tarde demais, tentar de tudo
Voltar atrás, o que o tempo levou
Já esqueci, te quero de novo

Nem um minuto sem pensar
Tentar apenas em um segundo declarar
Te amo e não consigo as vezes disfarçar
Que esse nosso amor é intenso

E penso as vezes que o peito vai explodir
Se não me entender te falo pode ir
O amor que eu tenho guardado dá pra nós dois
Amor tão grande dá pra hoje, amanhã ou depois

Tarde demais, tentar de tudo
Voltar atrás, o que o tempo levou
Já esqueci, te quero de novo

Nem um minuto sem pensar
Tentar apenas em um segundo declarar
Te amo e não consigo as vezes disfarçar
Que esse nosso amor é intenso

E penso as vezes que o peito vai explodir
Se não me entender te falo pode ir
O amor que eu tenho guardado dá pra nós dois
Amor tão grande dá pra hoje, amanhã ou depois

Amor tão grande dá pra hoje, amanhã ou depois

Amour pour deux

J'ai changé pour toi, pour que tu tombes amoureuse
J'ai changé ma façon d'être pour ne pas te faire de mal
Ce sont des choses que la vie nous apprend
Nous apprend

Te faire croire à tout ce que je te disais
Aujourd'hui, ça me fait tellement mal de savoir que je t'ai trompée au fond
Après toutes ces années, je ne l'ai découvert que maintenant
Maintenant

Trop tard, essayer de tout faire
Revenir en arrière, ce que le temps a emporté
J'ai oublié, je veux te revoir

Pas une minute sans penser à toi
Essayer en une seconde seulement de déclarer
Je t'aime et je n'arrive pas toujours à le cacher
Que notre amour est intense

Et je pense parfois que mon cœur va exploser
Si tu ne me comprends pas, je te dis que tu peux partir
L'amour que j'ai gardé pour nous deux
Un amour si grand, pour aujourd'hui, demain ou après-demain

Trop tard, essayer de tout faire
Revenir en arrière, ce que le temps a emporté
J'ai oublié, je veux te revoir

Pas une minute sans penser à toi
Essayer en une seconde seulement de déclarer
Je t'aime et je n'arrive pas toujours à le cacher
Que notre amour est intense

Et je pense parfois que mon cœur va exploser
Si tu ne me comprends pas, je te dis que tu peux partir
L'amour que j'ai gardé pour nous deux
Un amour si grand, pour aujourd'hui, demain ou après-demain

Un amour si grand, pour aujourd'hui, demain ou après-demain