Guilherme & Santiago - Amor Pra Dois - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Amor Pra Dois




Amor Pra Dois
Любовь на двоих
Mudanças eu fiz pra você se apaixonar
Я менялся только для того, чтобы ты влюбилась
Mudei o jeito todo pra não te machucar
Я изменил всё в себе, только чтобы тебя не ранить
São coisas que a vida nos faz aprender
Это то, чему жизнь нас учит
Nos faz aprender
Нас учит
Fazendo acreditar em tudo que eu lhe falei
Заставляя верить всему, что я тебе говорил
Hoje dói tanto de saber no fundo eu te enganei
Сегодня так больно осознавать, что в глубине души я тебя обманул
Depois de muitos anos descobri agora
Спустя много лет я понял это только сейчас
agora
Только сейчас
Tarde demais, tentar de tudo
Слишком поздно, пытаться что-то изменить
Voltar atrás, o que o tempo levou
Вернуть то, что забрало время
esqueci, te quero de novo
Я уже забыл, я снова хочу тебя
Nem um minuto sem pensar
Ни минуты не могу не думать о тебе
Tentar apenas em um segundo declarar
Пытаюсь всего за секунду признаться
Te amo e não consigo as vezes disfarçar
Я люблю тебя и иногда не могу это скрыть
Que esse nosso amor é intenso
Что наша любовь так сильна
E penso as vezes que o peito vai explodir
И порой мне кажется, что моя грудь взорвется
Se não me entender te falo pode ir
Если ты меня не поймешь, я скажу тебе: "Можешь уйти"
O amor que eu tenho guardado pra nós dois
Любви, которую я храню, хватит на нас двоих
Amor tão grande pra hoje, amanhã ou depois
Такой большой любви хватит на сегодня, завтра и послезавтра
Tarde demais, tentar de tudo
Слишком поздно, пытаться что-то изменить
Voltar atrás, o que o tempo levou
Вернуть то, что забрало время
esqueci, te quero de novo
Я уже забыл, я снова хочу тебя
Nem um minuto sem pensar
Ни минуты не могу не думать о тебе
Tentar apenas em um segundo declarar
Пытаюсь всего за секунду признаться
Te amo e não consigo as vezes disfarçar
Я люблю тебя и иногда не могу это скрыть
Que esse nosso amor é intenso
Что наша любовь так сильна
E penso as vezes que o peito vai explodir
И порой мне кажется, что моя грудь взорвется
Se não me entender te falo pode ir
Если ты меня не поймешь, я скажу тебе: "Можешь уйти"
O amor que eu tenho guardado pra nós dois
Любви, которую я храню, хватит на нас двоих
Amor tão grande pra hoje, amanhã ou depois
Такой большой любви хватит на сегодня, завтра и послезавтра
Amor tão grande pra hoje, amanhã ou depois
Такой большой любви хватит на сегодня, завтра и послезавтра






Attention! Feel free to leave feedback.