Casa Amarela - Guilherme & Santiago translation in German

Casa Amarela

E olha eu aqui, pela décima vez
Tô passando na frente da casa amarela
Se algum vizinho me denunciar, a culpa é dela
De ex-namorado agora eu tô virando suspeito

Olha o meu desespero
Tô fazendo amizade com um vigilante pra me explicar
Meu problema é amor, tô sofrendo
Eu não tô querendo roubar

Mas me diz uma coisa
De quem é aquele carro preto
Na frente da casa amarela?

E o vigilante, tá mandando a real
Não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou
Faz mais de um mês que esse carro preto busca o meu amor

E o vigilante, tá mandando a real
Não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou
Faz mais de um mês que esse carro preto busca o meu amor

Agora acabou!

E olha eu aqui, pela décima vez
Tô passando na frente da casa amarela
Se algum vizinho me denunciar, a culpa é dela
De ex-namorado agora eu tô virando suspeito

Olha o meu desespero
Tô fazendo amizade com um vigilante pra me explicar
Meu problema é amor, tô sofrendo
Eu não tô querendo roubar

Mas me diz uma coisa
De quem é aquele carro preto
Na frente da casa amarela?

E o vigilante, tá mandando a real
Não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou
Faz mais de um mês que esse carro preto busca o meu amor

E o vigilante, tá mandando a real
Não vale a pena eu ficar passando mal
Tem só três dias que ela me deixou
Faz mais de um mês que esse carro preto busca o meu amor

Agora acabou!

Faz mais de um mês que esse carro preto busca o meu amor

Agora acabou!

E olha eu aqui...

Gelbes Haus

Und schau mich an, zum zehnten Mal hier
Ich fahre vor dem gelben Haus vorbei
Wenn mich ein Nachbar anzeigt, ist sie schuld
Vom Ex-Freund werde ich jetzt zum Verdächtigen

Schau meine Verzweiflung
Ich freunde mich mit einem Wachmann an, um mich zu erklären
Mein Problem ist Liebe, ich leide
Ich will nicht stehlen

Aber sag mir eins
Wem gehört dieses schwarze Auto
Vor dem gelben Haus?

Und der Wachmann, der sagt die Wahrheit
Es lohnt sich nicht, dass es mir schlecht geht
Es sind erst drei Tage her, dass sie mich verlassen hat
Seit über einem Monat holt dieses schwarze Auto meine Liebe ab

Und der Wachmann, der sagt die Wahrheit
Es lohnt sich nicht, dass es mir schlecht geht
Es sind erst drei Tage her, dass sie mich verlassen hat
Seit über einem Monat holt dieses schwarze Auto meine Liebe ab

Jetzt ist es vorbei!

Und schau mich an, zum zehnten Mal hier
Ich fahre vor dem gelben Haus vorbei
Wenn mich ein Nachbar anzeigt, ist sie schuld
Vom Ex-Freund werde ich jetzt zum Verdächtigen

Schau meine Verzweiflung
Ich freunde mich mit einem Wachmann an, um mich zu erklären
Mein Problem ist Liebe, ich leide
Ich will nicht stehlen

Aber sag mir eins
Wem gehört dieses schwarze Auto
Vor dem gelben Haus?

Und der Wachmann, der sagt die Wahrheit
Es lohnt sich nicht, dass es mir schlecht geht
Es sind erst drei Tage her, dass sie mich verlassen hat
Seit über einem Monat holt dieses schwarze Auto meine Liebe ab

Und der Wachmann, der sagt die Wahrheit
Es lohnt sich nicht, dass es mir schlecht geht
Es sind erst drei Tage her, dass sie mich verlassen hat
Seit über einem Monat holt dieses schwarze Auto meine Liebe ab

Jetzt ist es vorbei!

Seit über einem Monat holt dieses schwarze Auto meine Liebe ab

Jetzt ist es vorbei!

Und schau mich an...