Chovendo Estrelas - Guilherme & Santiago translation in German

Chovendo Estrelas

Perdão se estou magoado por ter te perdido
Tentei aceitar, juro, mas não consigo
Fingir e dizer que foi melhor assim
É só a saudade bater e te quero comigo
A vida não tem mais razão, nem sentido
Dormir e acordar sem você junto a mim

Só você me faz feliz (Só você me faz)
Sem limites pra sonhar (Sem limites pra sonhar)
Se é loucura ou delírio (E o quê?)
Eu só sei te amar

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Iluminando)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito (Deixando em meu peito)
Um amor sem fim (Um amor sem fim)
(Um amor sem fim) Um amor

Queria entrar em seu mundo só por um momento
Olhar bem no fundo do seu sentimento
Saber se ainda existe o amor que é so meu
Se acaso estiver com alguém e dizer o meu nome
Volta pros meus braços, amor, não se esconde
Só diz que me ama e que não me esqueceu

Só você me faz feliz (Só você me faz)
Sem limites pra sonhar (Sem limites pra sonhar)
Se é loucura ou delírio
Eu só sei te amar

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Iluminando)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito (Deixando em meu peito)
Um amor sem fim
(Um amor sem fim) Um amor
Um amor sem fim
Um amor sem fim

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Sai do chão)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito
Um amor

Quero ouvir só vocês, vamo′ lá
Joga a mão pra cima, cantando

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Meu coração)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito
Um amor sem fim (Um amor sem fim)
Um amor sem fim
Um amor sem fim

Es regnet Sterne

Verzeih, wenn ich verletzt bin, weil ich dich verloren habe
Ich hab's versucht zu akzeptieren, ich schwör's, doch ich kann es nicht
So zu tun und zu sagen, es war besser so
Kaum kommt die Sehnsucht, will ich dich bei mir
Das Leben hat keinen Grund mehr, keinen Sinn
Zu schlafen und aufzuwachen, ohne dich bei mir

Nur du machst mich glücklich (Nur du machst mich)
Grenzenlos träumen (Grenzenlos träumen)
Ob es Wahnsinn ist oder Wahn (Und was?)
Ich kann dich nur lieben

Es regnet Sterne
Ein Sturm der Leidenschaft
Erleuchtet mein Herz (Erleuchtet)
Es regnet Sterne
Tropfen der Liebe in mir
Hinterlässt in meiner Brust (Hinterlässt in meiner Brust)
Eine endlose Liebe (Eine endlose Liebe)
(Eine endlose Liebe) Eine Liebe

Ich möcht' nur für einen Moment in deine Welt hinein
Ganz tief in dein Gefühl hineinseh'n
Wissen, ob die Liebe noch da ist, die nur mein ist
Wenn du mal mit jemandem bist und meinen Namen nennst
Komm zurück in meine Arme, Liebling, versteck dich nicht
Sag nur, dass du mich liebst und mich nicht vergessen hast

Nur du machst mich glücklich (Nur du machst mich)
Grenzenlos träumen (Grenzenlos träumen)
Ob es Wahnsinn ist oder Wahn
Ich kann dich nur lieben

Es regnet Sterne
Ein Sturm der Leidenschaft
Erleuchtet mein Herz (Erleuchtet)
Es regnet Sterne
Tropfen der Liebe in mir
Hinterlässt in meiner Brust (Hinterlässt in meiner Brust)
Eine endlose Liebe
(Eine endlose Liebe) Eine Liebe
Eine endlose Liebe
Eine endlose Liebe

Es regnet Sterne
Ein Sturm der Leidenschaft
Erleuchtet mein Herz (Kommt hoch!)
Es regnet Sterne
Tropfen der Liebe in mir
Hinterlässt in meiner Brust
Eine Liebe

Ich will nur euch hören, kommt schon!
Hände nach oben, und singt!

Es regnet Sterne
Ein Sturm der Leidenschaft
Erleuchtet mein Herz (Mein Herz)
Es regnet Sterne
Tropfen der Liebe in mir
Hinterlässt in meiner Brust
Eine endlose Liebe (Eine endlose Liebe)
Eine endlose Liebe
Eine endlose Liebe