Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Chovendo Estrelas

Chovendo Estrelas

Perdão se estou magoado por ter te perdido
Tentei aceitar, juro, mas não consigo
Fingir e dizer que foi melhor assim
É só a saudade bater e te quero comigo
A vida não tem mais razão, nem sentido
Dormir e acordar sem você junto a mim

Só você me faz feliz (Só você me faz)
Sem limites pra sonhar (Sem limites pra sonhar)
Se é loucura ou delírio (E o quê?)
Eu só sei te amar

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Iluminando)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito (Deixando em meu peito)
Um amor sem fim (Um amor sem fim)
(Um amor sem fim) Um amor

Queria entrar em seu mundo só por um momento
Olhar bem no fundo do seu sentimento
Saber se ainda existe o amor que é so meu
Se acaso estiver com alguém e dizer o meu nome
Volta pros meus braços, amor, não se esconde
Só diz que me ama e que não me esqueceu

Só você me faz feliz (Só você me faz)
Sem limites pra sonhar (Sem limites pra sonhar)
Se é loucura ou delírio
Eu só sei te amar

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Iluminando)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito (Deixando em meu peito)
Um amor sem fim
(Um amor sem fim) Um amor
Um amor sem fim
Um amor sem fim

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Sai do chão)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito
Um amor

Quero ouvir só vocês, vamo′ lá
Joga a mão pra cima, cantando

Está chovendo estrelas
Tempestade de paixão
Iluminando o meu coração (Meu coração)
Está chovendo estrelas
Gotas de amor em mim
Deixando em meu peito
Um amor sem fim (Um amor sem fim)
Um amor sem fim
Um amor sem fim

Il pleut des étoiles

Pardon si je suis blessé de t'avoir perdue
J'ai essayé d'accepter, je te jure, mais je n'y arrive pas
Faire semblant et dire que c'était mieux comme ça
C'est juste que le manque me frappe et je veux être avec toi
La vie n'a plus de raison, ni de sens
Dormir et me réveiller sans toi à mes côtés

Seule toi me rends heureux (Seule toi me rends)
Sans limites pour rêver (Sans limites pour rêver)
Si c'est de la folie ou un délire (Et quoi ?)
Je sais juste t'aimer

Il pleut des étoiles
Tempête de passion
Illuminant mon cœur (Illuminant)
Il pleut des étoiles
Gouttes d'amour en moi
Laissant dans mon sein (Laissant dans mon sein)
Un amour sans fin (Un amour sans fin)
(Un amour sans fin) Un amour

Je voudrais entrer dans ton monde ne serait-ce que pour un instant
Regarder au fond de ton sentiment
Savoir si l'amour qui est le mien existe encore
Si tu es avec quelqu'un et que tu prononces mon nom
Reviens dans mes bras, mon amour, ne te cache pas
Dis juste que tu m'aimes et que tu ne m'as pas oublié

Seule toi me rends heureux (Seule toi me rends)
Sans limites pour rêver (Sans limites pour rêver)
Si c'est de la folie ou un délire
Je sais juste t'aimer

Il pleut des étoiles
Tempête de passion
Illuminant mon cœur (Illuminant)
Il pleut des étoiles
Gouttes d'amour en moi
Laissant dans mon sein (Laissant dans mon sein)
Un amour sans fin
(Un amour sans fin) Un amour
Un amour sans fin
Un amour sans fin

Il pleut des étoiles
Tempête de passion
Illuminant mon cœur (Dépêche-toi)
Il pleut des étoiles
Gouttes d'amour en moi
Laissant dans mon sein
Un amour

Je veux entendre seulement vos voix, allez
Levez la main, chantez

Il pleut des étoiles
Tempête de passion
Illuminant mon cœur (Mon cœur)
Il pleut des étoiles
Gouttes d'amour en moi
Laissant dans mon sein
Un amour sans fin (Un amour sans fin)
Un amour sans fin
Un amour sans fin