Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Coração Vazio

Coração Vazio

Tô aqui só eu e a solidão em casa
Na mesa seu anel jogado e uma garrafa vazia
Bebi pra ver se a dor acabaria

Posso até passar mal e acordar de ressaca
Mas com banho gelado e um gole de café
Uma hora passa, que pena
Que tudo passa menos sua falta, menos sua falta

Coração vazio, tá igual à garrafa
E a cachaça acaba e a saudade não passa
Coração tá cheio igualzinho ′cê deixou
É até um clichê, mas tá cheio de falta de amor

Posso até passar mal e acordar de ressaca
Mas com banho gelado e um gole de café
Uma hora passa, que pena
Que tudo passa menos sua falta, menos sua falta

Coração vazio, tá igual à garrafa
E a cachaça acaba e a saudade não passa
Coração tá cheio igualzinho 'cê deixou
É até um clichê, mas tá cheio de falta de amor

Coração vazio, tá igual à garrafa
E a cachaça acaba e a saudade não passa
Coração tá cheio igualzinho ′cê deixou
É até um clichê, mas tá cheio de falta de amor

Tô aqui só eu e a solidão em casa

Cœur Vide

Je suis ici seul avec la solitude à la maison
Sur la table, ta bague jetée et une bouteille vide
J'ai bu pour voir si la douleur s'en irait

Je peux même me sentir mal et me réveiller avec une gueule de bois
Mais avec une douche froide et une gorgée de café
Un moment passe, quel dommage
Que tout passe sauf ton absence, sauf ton absence

Cœur vide, c'est comme la bouteille
Et la boisson se termine et la nostalgie ne passe pas
Le cœur est plein comme tu l'as laissé
C'est un cliché, mais il est plein de manque d'amour

Je peux même me sentir mal et me réveiller avec une gueule de bois
Mais avec une douche froide et une gorgée de café
Un moment passe, quel dommage
Que tout passe sauf ton absence, sauf ton absence

Cœur vide, c'est comme la bouteille
Et la boisson se termine et la nostalgie ne passe pas
Le cœur est plein comme tu l'as laissé
C'est un cliché, mais il est plein de manque d'amour

Cœur vide, c'est comme la bouteille
Et la boisson se termine et la nostalgie ne passe pas
Le cœur est plein comme tu l'as laissé
C'est un cliché, mais il est plein de manque d'amour

Je suis ici seul avec la solitude à la maison