Desesperadamente Apaixonado (Desperadamente Enamorado) - Guilherme & Santiago translation in German

Desesperadamente Apaixonado (Desperadamente Enamorado)

Jamais imaginei, que eu pudesse ter uma estrela que caiu do céu
Você é tentação, desejo e sedução, com esses olhos de açúcar e mel
Com outras eu fingi, contigo eu senti o melhor que vivi até hoje
Fazer você feliz, foi o que eu sempre quis, é tão louco esse amor, eu estou

Desesperadamente apaixonado, quero o seu amor
Fazer-te sentir amada, no meu corpo sentir teu calor
Desesperadamente apaixonado, quero o seu amor
Não adianta, você me encanta, estou decidido a roubar o seu coração

Havia entre nós dois, tantas provocações, um olhar, uma luz, um sinal
Pra que eu pudesse ver, bem dentro de você, um amor que jamais vi igual
De tanto te querer, eu pude perceber, desse amor não podia escapar
Mas foi só ilusão, coisas do coração e uma lágrima cai do olhar

Desesperadamente apaixonado, quero o seu amor
Fazer-te sentir amada, no meu corpo sentir seu calor
Desesperadamente apaixonado, quero o seu amor
Não adianta, você me encanta, estou decidido a roubar o seu coração

Saio pra rua, penso em ti
Não como, nem durmo, penso em ti
Não me concentro em meus livros, estou distraído
Não posso viver mais assim

Desesperadamente apaixonado, quero o seu amor
Fazer-te sentir amada, no meu corpo sentir teu calor
Desesperadamente apaixonado, quero o seu amor
Não adianta, você me encanta, estou decidido a roubar o seu coração

Desesperadamente apaixonado, quero o seu amor
Fazer-te sentir amada, no meu corpo sentir seu calor
Desesperadamente apaixonado, quero o seu amor
Não adianta, você me encanta, estou decidido a roubar o seu coração

Verzweifelt Verliebt

Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Stern haben könnte, der vom Himmel fiel
Du bist Versuchung, Verlangen und Verführung, mit diesen Augen aus Zucker und Honig
Bei anderen habe ich mich verstellt, mit dir habe ich das Beste gefühlt, was ich bis heute erlebt habe
Dich glücklich zu machen, war das, was ich immer wollte, diese Liebe ist so verrückt, ich bin

Verzweifelt verliebt, ich will deine Liebe
Dich geliebt fühlen lassen, in meinem Körper deine Wärme spüren
Verzweifelt verliebt, ich will deine Liebe
Es nützt nichts, du bezauberst mich, ich bin entschlossen, dein Herz zu stehlen

Es gab zwischen uns beiden so viele Provokationen, einen Blick, ein Licht, ein Zeichen
Damit ich sehen konnte, tief in dir drin, eine Liebe, wie ich sie noch nie gesehen habe
Weil ich dich so sehr wollte, konnte ich erkennen, dieser Liebe konnte ich nicht entkommen
Aber es war nur Illusion, Herzensangelegenheiten, und eine Träne fällt aus dem Auge

Verzweifelt verliebt, ich will deine Liebe
Dich geliebt fühlen lassen, in meinem Körper deine Wärme spüren
Verzweifelt verliebt, ich will deine Liebe
Es nützt nichts, du bezauberst mich, ich bin entschlossen, dein Herz zu stehlen

Ich gehe auf die Straße, denke an dich
Ich esse nicht, schlafe nicht, denke an dich
Ich konzentriere mich nicht auf meine Bücher, ich bin abgelenkt
Ich kann so nicht mehr leben

Verzweifelt verliebt, ich will deine Liebe
Dich geliebt fühlen lassen, in meinem Körper deine Wärme spüren
Verzweifelt verliebt, ich will deine Liebe
Es nützt nichts, du bezauberst mich, ich bin entschlossen, dein Herz zu stehlen

Verzweifelt verliebt, ich will deine Liebe
Dich geliebt fühlen lassen, in meinem Körper deine Wärme spüren
Verzweifelt verliebt, ich will deine Liebe
Es nützt nichts, du bezauberst mich, ich bin entschlossen, dein Herz zu stehlen