Gosto De Mulher, Meu Amigo De Pinga - Guilherme & Santiago translation in German

Gosto De Mulher, Meu Amigo De Pinga

Saio pra dançar forró e o meu amigo pra beber pinga
Gosto de carro importado e o meu amigo de pinga
Ando em cavalo de raça e o meu amigo anda na pinga
Se pra mim chove dinheiro, pro meu amigo pinga

Com o dinheiro que eu tenho eu tô no meio da mulherada
Meu amigo no buteco, só buteco, boteteco e amanhece no buteco
O dia inteiro no buteco e escurece no buteco e desmaia no buteco
E a mulher aguentando quieta dormindo sem ter o treco
Sozinha em casa

Tomo cerveja gelada e o nosso amigo, pinga
Bebo uísque importado e o nosso amigo, pinga
Pra mim não falta mulher e pro meu amigo não falta pinga
Durmo cheirando perfume e o meu amigo, pinga

Com o dinheiro que eu tenho eu tô no meio da mulherada
Meu amigo no buteco, só buteco, no peteco e amanhece no buteco
O dia inteiro no buteco e escurece no buteco e desmaia no buteco
E a mulher aguentando quieta dormindo sem ter o treco
Sozinha em casa

Tomo cerveja gelada e o nosso amigo, pinga
Bebo uísque importado e o nosso amigo, pinga
Pra mim não falta mulher e pro meu amigo não falta pinga
Durmo cheirando perfume e o meu amigo, pinga

Com o dinheiro que eu tenho eu tô no meio da mulherada
Meu amigo no buteco, só buteco, no peteco e amanhece no buteco
O dia inteiro no buteco e escurece no buteco e desmaia no buteco
E a mulher aguentando quieta dormindo sem ter o treco
Sozinha em casa

Ich mag Frauen, mein Freund mag Schnaps

Ich gehe Forró tanzen und mein Freund geht Schnaps trinken
Ich mag Importwagen und mein Freund mag Schnaps
Ich reite Rassepferde und mein Freund hängt am Schnaps
Wenn es für mich Geld regnet, tropft es für meinen Freund nur

Mit dem Geld, das ich habe, bin ich mitten unter Frauen
Mein Freund in der Kneipe, nur Kneipe, immer Kneipe, und erwacht in der Kneipe
Den ganzen Tag in der Kneipe, es wird dunkel in der Kneipe und er wird ohnmächtig in der Kneipe
Und seine Frau erträgt es still, schläft, ohne was davon zu haben
Allein zu Haus

Ich trinke kaltes Bier und unser Freund, Schnaps
Ich trinke importierten Whisky und unser Freund, Schnaps
Mir fehlt es nicht an Frauen und meinem Freund fehlt es nicht an Schnaps
Ich schlafe mit Parfümduft ein und mein Freund, Schnaps

Mit dem Geld, das ich habe, bin ich mitten unter Frauen
Mein Freund in der Kneipe, nur Kneipe, immer Kneipe, und erwacht in der Kneipe
Den ganzen Tag in der Kneipe, es wird dunkel in der Kneipe und er wird ohnmächtig in der Kneipe
Und seine Frau erträgt es still, schläft, ohne was davon zu haben
Allein zu Haus

Ich trinke kaltes Bier und unser Freund, Schnaps
Ich trinke importierten Whisky und unser Freund, Schnaps
Mir fehlt es nicht an Frauen und meinem Freund fehlt es nicht an Schnaps
Ich schlafe mit Parfümduft ein und mein Freund, Schnaps

Mit dem Geld, das ich habe, bin ich mitten unter Frauen
Mein Freund in der Kneipe, nur Kneipe, immer Kneipe, und erwacht in der Kneipe
Den ganzen Tag in der Kneipe, es wird dunkel in der Kneipe und er wird ohnmächtig in der Kneipe
Und seine Frau erträgt es still, schläft, ohne was davon zu haben
Allein zu Haus