Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Hoje É Dia de Beber

Hoje É Dia de Beber

Ela me deixou
E o meu coração só fala uai, ai, ai!
Eu pedi pra ficar
Mas não teve dó, só falou vai, vai, vai!

Eu fui pro primeiro boteco de esquina num canto sem mesa
Coincidência hoje ser sexta feira
Eu acho que estou mandando pros meus amigos com tristeza, é isso?

Hoje é dia de beber
Até quando tiver álcool
Mais um solteiro embriagado
Se eu soubesse que era bom
Eu que tinha te largado
Hoje é dia de beber

Eu fui pro primeiro boteco de esquina num canto sem mesa
Coincidência hoje ser sexta feira
Eu acho que estou mandando pros meus amigos com tristeza, é isso?

Hoje é dia de beber
Até quando tiver álcool
Mais um solteiro embriagado
Se eu soubesse que era bom
Eu que tinha te largado

Hoje é dia de beber
Até quando tiver álcool
Mais um solteiro embriagado
Se eu soubesse que era bom
Eu que tinha te largado

Mais um solteiro embriagado
Se eu soubesse que era bom
Eu que tinha te largado
Hoje é dia de beber

Aujourd'hui c'est le jour de boire

Tu m'as quitté
Et mon cœur ne dit que « ouai, ouai, ouai! »
Je t'ai supplié de rester
Mais tu n'as pas eu pitié, tu as juste dit « vas-y, vas-y, vas-y! »

Je suis allé au premier bar du coin, dans un coin sans table
Coïncidence, c'est vendredi aujourd'hui
Je pense que j'envoie un message à mes amis avec tristesse, c'est ça ?

Aujourd'hui c'est le jour de boire
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'alcool
Encore un célibataire ivre
Si j'avais su que c'était bien
C'est moi qui t'aurais quitté
Aujourd'hui c'est le jour de boire

Je suis allé au premier bar du coin, dans un coin sans table
Coïncidence, c'est vendredi aujourd'hui
Je pense que j'envoie un message à mes amis avec tristesse, c'est ça ?

Aujourd'hui c'est le jour de boire
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'alcool
Encore un célibataire ivre
Si j'avais su que c'était bien
C'est moi qui t'aurais quitté

Aujourd'hui c'est le jour de boire
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'alcool
Encore un célibataire ivre
Si j'avais su que c'était bien
C'est moi qui t'aurais quitté

Encore un célibataire ivre
Si j'avais su que c'était bien
C'est moi qui t'aurais quitté
Aujourd'hui c'est le jour de boire