Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Me Esqueça "Forever"
Essa
é
a
primeira,
pra
vocês
matarem
a
saudade
C'est
la
première,
pour
que
vous
puissiez
oublier
la
tristesse
Quem
lembra
dessa?
Qui
se
souvient
de
ça
?
Eu
nem
lembrava
mais
da
cor
dos
teus
olhos
Je
ne
me
souvenais
même
plus
de
la
couleur
de
tes
yeux
Pra
mim
todos
os
beijos
eram
iguais
Pour
moi,
tous
les
baisers
étaient
les
mêmes
Hoje
eu
voltei
atrás,
coração
em
pedaços
Aujourd'hui,
j'ai
fait
marche
arrière,
le
cœur
en
miettes
Caí
nos
seus
braços
Je
suis
tombé
dans
tes
bras
Será
que
dessa
vez
você
veio
pra
ficar?
Est-ce
que
cette
fois,
tu
es
venue
pour
rester
?
Se
for
apenas
fingimento
e
me
fazer
chorar
Si
ce
n'est
que
de
la
feinte
et
pour
me
faire
pleurer
Entao
me
esqueça,
amor
me
esqueça
Alors
oublie-moi,
mon
amour,
oublie-moi
Eu
ja
tentei
te
esquecer,
troquei
de
amor
todo
dia
J'ai
essayé
de
t'oublier,
j'ai
changé
d'amour
tous
les
jours
Mas
o
meu
corpo
mentia
chamando
por
você
Mais
mon
corps
mentait
en
t'appelant
Abre
esse
peito
aí,
canta
com
a
gente,
vai!
Ouvre
ton
cœur,
chante
avec
nous,
vas-y !
Será
que
dessa
vez
você
veio
pra
ficar?
Est-ce
que
cette
fois,
tu
es
venue
pour
rester
?
Se
for
apenas
fingimento
e
me
fazer
chorar
Si
ce
n'est
que
de
la
feinte
et
pour
me
faire
pleurer
Entao
me
esqueça,
amor
me
esqueça
Alors
oublie-moi,
mon
amour,
oublie-moi
Se
for
mentira
outra
vez,
o
amor
que
a
gente
fez
Si
c'est
un
mensonge
encore
une
fois,
l'amour
que
nous
avons
fait
Então
me
esqueça
Alors
oublie-moi
Será
que
dessa
vez
você
veio
pra
ficar?
Est-ce
que
cette
fois,
tu
es
venue
pour
rester
?
Se
for
apenas
fingimento
e
me
fazer
chorar
Si
ce
n'est
que
de
la
feinte
et
pour
me
faire
pleurer
Então
me
esqueça,
amor
me
esqueça
Alors
oublie-moi,
mon
amour,
oublie-moi
Se
for
paixão
pra
nunca
mais
não
tirar
a
minha
paz
Si
c'est
une
passion
pour
toujours,
pour
ne
pas
me
retirer
la
paix
Amor
me
esqueça,
amor
me
esqueça
Mon
amour,
oublie-moi,
mon
amour,
oublie-moi
Se
for
mentira
outra
vez,
o
amor
que
a
gente
fez
Si
c'est
un
mensonge
encore
une
fois,
l'amour
que
nous
avons
fait
Entao
me
esqueça
Alors
oublie-moi
Rate the translation
1
Alô Meu Povo / Peão Não Chora
2 Tudo Tem Um Porquê
3 Aumenta o Som
4 Não Dá Tempo de Sofrer
5 E Daí?
6 Enchendo e Derramando
7 Jogado Na Rua
8 Perdi Você
9 Meia Noite e Meia
10 Sexta-Feira
11 Magia E Misterio
12 Pindaíba
13 Do Outro Lado da Cidade
14 Rueiro e Sertanejeiro
15 Imprevistos
16 Disco de Modão
17 Que Dá Vontade Dá
18 Copo de Whisky
19 Franguinho Na Panela
20 Tipo Matuto
21 Só Falta Você
22 Essa Paixão Me Machucou
23 Azul (Azul)
24 Som e Imagem
25 Tá Se Achando
26 Me Esqueça "Forever"
27 Quem Ama uma Vez Não Deixa de Amar
2 Tudo Tem Um Porquê
3 Aumenta o Som
4 Não Dá Tempo de Sofrer
5 E Daí?
6 Enchendo e Derramando
7 Jogado Na Rua
8 Perdi Você
9 Meia Noite e Meia
10 Sexta-Feira
11 Magia E Misterio
12 Pindaíba
13 Do Outro Lado da Cidade
14 Rueiro e Sertanejeiro
15 Imprevistos
16 Disco de Modão
17 Que Dá Vontade Dá
18 Copo de Whisky
19 Franguinho Na Panela
20 Tipo Matuto
21 Só Falta Você
22 Essa Paixão Me Machucou
23 Azul (Azul)
24 Som e Imagem
25 Tá Se Achando
26 Me Esqueça "Forever"
27 Quem Ama uma Vez Não Deixa de Amar
Attention! Feel free to leave feedback.