Guilherme & Santiago - Mendigando Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Mendigando Amor




Mendigando Amor
Mendigando Amor
Você acabou com a minha habilidade
Tu as mis fin à ma capacité
De sentir amor, sentir amor
De sentir l'amour, de sentir l'amour
Fiquei deprê
Je suis devenu déprimé
Fui no fundo do poço pra dar um rolê
Je suis allé au fond du puits pour faire un tour
um rolê
Juste un tour
E arrumei uma namorada
Et j'ai trouvé une petite amie
Levei ela pra casa
Je l'ai ramenée à la maison
Pra que?
Pourquoi ?
pra tentar te esquecer
Juste pour essayer de t'oublier
E bem na hora errada
Et au mauvais moment
Tava no auge do meu prazer
J'étais au sommet de mon plaisir
Errei de nome e chamei você
J'ai confondu les noms et je t'ai appelé
Eu não prestando pra amar ninguém
Je ne suis pas prêt à aimer personne
E a culpa é sua
Et c'est de ta faute
Esse coração agora é morador de rua
Ce cœur est maintenant un sans-abri
Eu não prestando pra amar ninguém
Je ne suis pas prêt à aimer personne
E a culpa é sua
Et c'est de ta faute
Esse coração agora é morador de rua
Ce cœur est maintenant un sans-abri
Aí, aí,
Oh, oh, oh
mendigando amor na rua
Il est à la mendicité de l'amour dans la rue
Na rua
Dans la rue
Aí, aí,
Oh, oh, oh
mendigando amor na rua
Il est à la mendicité de l'amour dans la rue
Eu arrumei uma namorada
J'ai trouvé une petite amie
Levei ela pra casa
Je l'ai ramenée à la maison
Pra que?
Pourquoi ?
pra tentar te esquecer
Juste pour essayer de t'oublier
E bem na hora errada
Et au mauvais moment
Tava no auge do meu prazer
J'étais au sommet de mon plaisir
Errei de nome e chamei você
J'ai confondu les noms et je t'ai appelé
Eu não prestando pra amar ninguém
Je ne suis pas prêt à aimer personne
E a culpa é sua
Et c'est de ta faute
Esse coração agora é morador de rua
Ce cœur est maintenant un sans-abri
Eu não prestando pra amar ninguém
Je ne suis pas prêt à aimer personne
E a culpa é sua
Et c'est de ta faute
Esse coração agora é morador de rua
Ce cœur est maintenant un sans-abri
Eu não prestando pra amar ninguém
Je ne suis pas prêt à aimer personne
E a culpa é sua
Et c'est de ta faute
Esse coração agora é morador de rua
Ce cœur est maintenant un sans-abri
Aí, aí,
Oh, oh, oh
mendigando amor na rua
Il est à la mendicité de l'amour dans la rue
Na rua
Dans la rue
Aí, aí,
Oh, oh, oh
mendigando amor na rua
Il est à la mendicité de l'amour dans la rue
Eu não prestando pra amar ninguém
Je ne suis pas prêt à aimer personne





Writer(s): Samuel Delmiro De Oliveira Silva, Lucas Goncalves, Davi Jonas Delmiro De Oliveira Silva, Felipe Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.