Meu Goiás - Guilherme & Santiago translation in German

Meu Goiás

Alô, povo de Goiás
′Tá aí uma grande homenagem a essa terra querida

Viajando pelo Brasil, fui rever o meu Goiás
Deparei com as riquezas e as belezas naturais
Na cidade de Goiânia, lugar onde me criei
Aquela terra querida nunca mais esquecerei

Goiatuba, Caldas Novas, Rio Verde e Catalão
Eu vivendo aqui distante como dói meu coração
É uma pena que eu não possa
Falar de todos os estados

Das cidades brasileiras por onde tenho passado
A saudade alucinante não quer me deixar em paz
Pois alguém que eu amo tanto
Está morando em Goiás

Goiás, Goiás
Estou distante, mas a saudade dói demais
Goiás, Goiás
Terra de artistas, por ti me orgulho
Cada vez mais

A todo o povo goiano vou mandar o meu abraço
Deus lhe dê muita saúde, ilumine os seus passos
A todos os sertanejos das grandes partes rurais
Também aos industriários das mais amplas capitais

Obrigado povo goiano por ser muito acolhedor
Pela hospitalidade, o carinho e o calor
Esta é minha homenagem por meio de uma canção

Me despeço e vou deixando o meu aperto de mão
Meu Goiás, terra querida, o meu céu cor de anil
Meu cantinho de saudade, coração do meu Brasil

Goiás, Goiás
Estou distante, mas a saudade dói demais
Goiás, Goiás
Terra de artistas, por ti me orgulho
Cada vez mais

Goiás, Goiás
Estou distante, mas a saudade dói demais
Goiás, Goiás
Terra de artistas, por ti me orgulho
Cada vez mais

Mein Goiás

Hallo, Volk von Goiás
Hier ist eine große Hommage an dieses geliebte Land

Als ich durch Brasilien reiste, besuchte ich mein Goiás wieder
Ich stieß auf die Reichtümer und die Naturschönheiten
In der Stadt Goiânia, dem Ort, wo ich aufwuchs
Dieses geliebte Land werde ich nie vergessen

Goiatuba, Caldas Novas, Rio Verde und Catalão
Ich lebe hier fern, wie mein Herz schmerzt
Es ist schade, dass ich nicht
Von allen Bundesstaaten sprechen kann

Von den brasilianischen Städten, durch die ich gereist bin
Die wahnsinnige Sehnsucht lässt mich nicht in Ruhe
Denn jemand, den ich so sehr liebe
Wohnt in Goiás

Goiás, Goiás
Ich bin fern, aber die Sehnsucht schmerzt zu sehr
Goiás, Goiás
Land der Künstler, auf dich bin ich stolz
Immer mehr

Dem ganzen goianischen Volk sende ich meine Umarmung
Möge Gott euch viel Gesundheit geben, eure Schritte erleuchten
An alle Sertanejos der großen ländlichen Gebiete
Auch an die Industriearbeiter der größten Hauptstädte

Danke, goianisches Volk, dass ihr so gastfreundlich seid
Für die Gastfreundschaft, die Zuneigung und die Wärme
Dies ist meine Hommage mittels eines Liedes

Ich verabschiede mich und hinterlasse meinen Händedruck
Mein Goiás, geliebtes Land, mein indigoblauer Himmel
Meine Ecke der Sehnsucht, Herz meines Brasiliens

Goiás, Goiás
Ich bin fern, aber die Sehnsucht schmerzt zu sehr
Goiás, Goiás
Land der Künstler, auf dich bin ich stolz
Immer mehr

Goiás, Goiás
Ich bin fern, aber die Sehnsucht schmerzt zu sehr
Goiás, Goiás
Land der Künstler, auf dich bin ich stolz
Immer mehr