Guilherme & Santiago - Meu Goiás - translation of the lyrics into Russian

Meu Goiás - Guilherme & Santiagotranslation in Russian




Meu Goiás
Мой Гояс
Alô, povo de Goiás
Привет, народ Гояса!
′Tá uma grande homenagem a essa terra querida
Это большая дань уважения этой дорогой земле.
Viajando pelo Brasil, fui rever o meu Goiás
Путешествуя по Бразилии, я вернулся в свой Гояс,
Deparei com as riquezas e as belezas naturais
Где столкнулся с богатствами и красотами природы.
Na cidade de Goiânia, lugar onde me criei
В городе Гояния, месте, где я вырос,
Aquela terra querida nunca mais esquecerei
Эту дорогую землю я никогда не забуду.
Goiatuba, Caldas Novas, Rio Verde e Catalão
Гоятуба, Калдас-Новас, Рио-Верде и Каталан,
Eu vivendo aqui distante como dói meu coração
Живя здесь, вдали, как болит мое сердце!
É uma pena que eu não possa
Жаль, что я не могу
Falar de todos os estados
Рассказать обо всех штатах,
Das cidades brasileiras por onde tenho passado
Обо всех бразильских городах, где я побывал.
A saudade alucinante não quer me deixar em paz
Всепоглощающая тоска не дает мне покоя,
Pois alguém que eu amo tanto
Потому что кто-то, кого я так люблю,
Está morando em Goiás
Живет в Гоясе.
Goiás, Goiás
Гояс, Гояс,
Estou distante, mas a saudade dói demais
Я далеко, но тоска по тебе слишком сильна.
Goiás, Goiás
Гояс, Гояс,
Terra de artistas, por ti me orgulho
Земля талантов, я горжусь тобой
Cada vez mais
Все больше и больше.
A todo o povo goiano vou mandar o meu abraço
Всем жителям Гояса я посылаю свои объятия,
Deus lhe muita saúde, ilumine os seus passos
Пусть Бог даст вам здоровья и осветит ваш путь.
A todos os sertanejos das grandes partes rurais
Всем жителям сельской местности,
Também aos industriários das mais amplas capitais
А также рабочим больших городов.
Obrigado povo goiano por ser muito acolhedor
Спасибо, народ Гояса, за ваше гостеприимство,
Pela hospitalidade, o carinho e o calor
За радушие, заботу и тепло.
Esta é minha homenagem por meio de uma canção
Это моя дань уважения в форме песни.
Me despeço e vou deixando o meu aperto de mão
Прощаюсь и оставляю вам свое рукопожатие.
Meu Goiás, terra querida, o meu céu cor de anil
Мой Гояс, дорогая земля, мое небо цвета индиго,
Meu cantinho de saudade, coração do meu Brasil
Мой уголок тоски, сердце моей Бразилии.
Goiás, Goiás
Гояс, Гояс,
Estou distante, mas a saudade dói demais
Я далеко, но тоска по тебе слишком сильна.
Goiás, Goiás
Гояс, Гояс,
Terra de artistas, por ti me orgulho
Земля талантов, я горжусь тобой
Cada vez mais
Все больше и больше.
Goiás, Goiás
Гояс, Гояс,
Estou distante, mas a saudade dói demais
Я далеко, но тоска по тебе слишком сильна.
Goiás, Goiás
Гояс, Гояс,
Terra de artistas, por ti me orgulho
Земля талантов, я горжусь тобой
Cada vez mais
Все больше и больше.





Writer(s): Fernando Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.