Monalisa - Guilherme & Santiago translation in German

Monalisa

Hoje eu descobri que depois de amanhã
Ela vai estar no portão 26
Rumo a paris no avião da tam
Já comprei passagem, um dicionário de francês
Sexta-feira vai ser o dia pra falar pra ela
O que eu sempre quis dizer
E na hora da decolagem, esse Vai aparecer na tv

Oh! meu amor! não ficarei.
Pra onde for, também irei junto com você

Minha monalisa, amor da minha vida
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis
Minha monalisa, amor da minha vida
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis
Nós dois em paris

Sexta-feira vai ser o dia pra falar pra ela
O que eu sempre quis dizer
E na hora da decolagem, esse Vai aparecer na tv

Oh! meu amor! não ficarei.
Pra onde for, também irei junto com você

Minha monalisa, amor da minha vida
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis
Minha monalisa, amor da minha vida
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis

Oh! meu amor! não ficarei.
Pra onde for, também irei junto com você

Oh! meu amor! não ficarei.
Pra onde for, também irei junto com você

Minha monalisa, amor da minha vida
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis
Minha monalisa, amor da minha vida
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis
Nós dois em paris

Nós dois em paris

Mona Lisa

Heute habe ich entdeckt, dass übermorgen
Sie am Gate 26 sein wird
Auf dem Weg nach Paris im Flugzeug von TAM
Ich habe schon ein Ticket gekauft, ein Französisch-Wörterbuch
Freitag wird der Tag sein, um ihr zu sagen
Was ich immer sagen wollte
Und zur Zeit des Abflugs wird dies im Fernsehen erscheinen

Oh! meine Liebe! Ich werde nicht bleiben.
Wohin du auch gehst, ich werde auch mit dir gehen

Meine Mona Lisa, Liebe meines Lebens
Dich am Eiffelturm zu küssen, ist, was ich immer wollte
Meine Mona Lisa, Liebe meines Lebens
Dich am Eiffelturm zu küssen, ist, was ich immer wollte
Wir beide in Paris

Freitag wird der Tag sein, um ihr zu sagen
Was ich immer sagen wollte
Und zur Zeit des Abflugs wird dies im Fernsehen erscheinen

Oh! meine Liebe! Ich werde nicht bleiben.
Wohin du auch gehst, ich werde auch mit dir gehen

Meine Mona Lisa, Liebe meines Lebens
Dich am Eiffelturm zu küssen, ist, was ich immer wollte
Meine Mona Lisa, Liebe meines Lebens
Dich am Eiffelturm zu küssen, ist, was ich immer wollte

Oh! meine Liebe! Ich werde nicht bleiben.
Wohin du auch gehst, ich werde auch mit dir gehen

Oh! meine Liebe! Ich werde nicht bleiben.
Wohin du auch gehst, ich werde auch mit dir gehen

Meine Mona Lisa, Liebe meines Lebens
Dich am Eiffelturm zu küssen, ist, was ich immer wollte
Meine Mona Lisa, Liebe meines Lebens
Dich am Eiffelturm zu küssen, ist, was ich immer wollte
Wir beide in Paris

Wir beide in Paris