Guilherme & Santiago - Monalisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guilherme & Santiago - Monalisa




Monalisa
Monalisa
Hoje eu descobri que depois de amanhã
Aujourd'hui j'ai découvert qu'après-demain
Ela vai estar no portão 26
Elle sera au portail 26
Rumo a paris no avião da tam
Direction Paris sur le vol de la TAM
comprei passagem, um dicionário de francês
J'ai déjà acheté un billet, un dictionnaire français
Sexta-feira vai ser o dia pra falar pra ela
Vendredi sera le jour pour lui dire
O que eu sempre quis dizer
Ce que j'ai toujours voulu dire
E na hora da decolagem, esse Vai aparecer na tv
Et au moment du décollage, ceci apparaîtra à la télévision
Oh! meu amor! não ficarei.
Oh ! mon amour ! je ne resterai pas.
Pra onde for, também irei junto com você
que tu ailles, j'irai aussi avec toi
Minha monalisa, amor da minha vida
Ma Monalisa, amour de ma vie
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis
Te embrasser sur la Tour Eiffel est ce que j'ai toujours voulu
Minha monalisa, amor da minha vida
Ma Monalisa, amour de ma vie
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis
Te embrasser sur la Tour Eiffel est ce que j'ai toujours voulu
Nós dois em paris
Nous deux à Paris
Sexta-feira vai ser o dia pra falar pra ela
Vendredi sera le jour pour lui dire
O que eu sempre quis dizer
Ce que j'ai toujours voulu dire
E na hora da decolagem, esse Vai aparecer na tv
Et au moment du décollage, ceci apparaîtra à la télévision
Oh! meu amor! não ficarei.
Oh ! mon amour ! je ne resterai pas.
Pra onde for, também irei junto com você
que tu ailles, j'irai aussi avec toi
Minha monalisa, amor da minha vida
Ma Monalisa, amour de ma vie
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis
Te embrasser sur la Tour Eiffel est ce que j'ai toujours voulu
Minha monalisa, amor da minha vida
Ma Monalisa, amour de ma vie
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis
Te embrasser sur la Tour Eiffel est ce que j'ai toujours voulu
Oh! meu amor! não ficarei.
Oh ! mon amour ! je ne resterai pas.
Pra onde for, também irei junto com você
que tu ailles, j'irai aussi avec toi
Oh! meu amor! não ficarei.
Oh ! mon amour ! je ne resterai pas.
Pra onde for, também irei junto com você
que tu ailles, j'irai aussi avec toi
Minha monalisa, amor da minha vida
Ma Monalisa, amour de ma vie
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis
Te embrasser sur la Tour Eiffel est ce que j'ai toujours voulu
Minha monalisa, amor da minha vida
Ma Monalisa, amour de ma vie
Te beijar na torre eiffel é o que eu sempre quis
Te embrasser sur la Tour Eiffel est ce que j'ai toujours voulu
Nós dois em paris
Nous deux à Paris
Nós dois em paris
Nous deux à Paris






Attention! Feel free to leave feedback.